Entry into cells is necessary for many nanomaterial applications, and a common solution is to functionalize nanoparticles (NPs) with cell-penetrating ligands. Despite intensive studies on these functionalized NPs, little is known about their effect on cellular activities to engulf other cargo from the nearby environment. Here, we use NPs functionalized with TAT (transactivator of transcription) peptide (T-NPs) as an example to investigate their impact on cellular uptake of bystander cargo. We find that T-NP internalization enables cellular uptake of bystander NPs, but not common fluid markers, through a receptor-dependent macropinocytosis pathway. Moreover, the activity of this bystander uptake is stimulated by cysteine presence in the surrounding solution. The cargo selectivity and cysteine regulation are further demonstrated ex vivo and in vivo. These findings reveal another mechanism for NP entry into cells and open up an avenue of studying the interplay among endocytosis, amino acids, and nanomaterial delivery.

To exert their therapeutic effects, nanoparticles (NPs) often need to travel into the tissues composed of multilayered cells. Accumulative evidence has revealed the crucial role of transcellular transport route (entry into one cell, exocytosis, and re‐entry into another) in this process. While NP endocytosis and subcellular transport are intensively characterized, the exocytosis and re‐entry steps are poorly understood, which becomes a barrier for NP delivery into complex tissues. Here, the authors term the exocytosis and re‐entry steps together as intercellular exchange. A collagen‐based three‐dimension assay is developed to specifically quantify the intercellular exchange of NPs, and distinguish the contributions of several potential mechanisms. The authors show that NPs can be exocytosed freely or enclosed inside extracellular vesicles (EVs) for re‐entry, while direct cell–cell contact is hardly involved. EVs account for a significant fraction of NP intercellular exchange, and its importance in NP transport is demonstrated in vitro and in vivo. While freely released NPs engage with the same receptors for re‐entry, EV‐enclosed ones bypass this dependence. These studies provide an easy and precise system to investigate the intercellular exchange stage of NP delivery, and shed the first light in the importance of EVs in NP transport between cells and into complex tissues.