Effective communication in multilingual environments requires bilinguals to constantly monitor linguistic cues. It is hypothesized that the constant need to monitor may result in improved attention. However, previous investigations have reported mixed, often null results, with positive findings attributed to non-linguistic variables. To address these issues, we investigated whether higher levels of bilingualism were associated with improved attentional function in a sample of culturally and socioeconomically homogenous Mandarin–English speaking bilingual adolescents. Participants completed the Attention Network Task to assess attentional network function. Data were analyzed using linear mixed-effects models in order to account for nontrivial differences. Mixed results provide partial support for domain general cognitive benefits associated with higher levels of bilingualism. Both improved and reduced performance differed based on the specific dimension of bilingualism and the attentional network assessed. Findings support the conclusion that separable dimensions of bilingual language experience assert different influences on attentional network function.
Prediction of upcoming words is thought to be crucial for language comprehension. Here, we are asking whether bilingualism entails changes to the electrophysiological substrates of prediction. Prior findings leave it open whether monolingual and bilingual speakers predict upcoming words to the same extent and in the same manner. We address this issue with a naturalistic approach, employing an information-theoretic metric, surprisal, to predict and contrast the N400 brain potential in monolingual and bilingual speakers. We recruited 18 Iranian Azeri-Persian bilingual speakers and 22 Persian monolingual speakers. Subjects listened to a story in Persian while their electroencephalogram (EEG) was recorded. Bayesian item-level analysis was used. While in monolingual speakers N400 was sensitive to information-theoretic properties of both the current and previous words, in bilingual speakers N400 reflected the properties of the previous word only. Our findings show evidence for a processing delay in bilingual speakers which is consistent with prior research.
Currently, the field of neurobiology of language is based on data from only a few Indo-European languages. The majority of this data comes from younger adults neglecting other age groups. Here we present a multimodal database which consists of task-based and resting state fMRI, structural MRI, and EEG data while participants over 65 years old listened to sections of the story The Little Prince in Cantonese. We also provide data on participants’ language history, lifetime experiences, linguistic and cognitive skills. Audio and text annotations, including time-aligned speech segmentation and prosodic information, as well as word-by-word predictors such as frequency and part-of-speech tagging derived from natural language processing (NLP) tools are included in this database. Both MRI and EEG data diagnostics revealed that the data has good quality. This multimodal database could advance our understanding of spatiotemporal dynamics of language comprehension in the older population and help us study the effects of healthy aging on the relationship between brain and behaviour.
30 June 2023 in Bilingualism: Language and Cognition
The purpose of the current report is to study the effects of language distance on noun and verb processing in bilingual speakers. We recruited two groups of bilingual speakers: one group spoke two typologically distant languages (Cantonese and English) and the other group spoke two typologically similar languages (Mandarin and Cantonese). Participants named object and action pictures in their first language. We controlled psycholinguistic properties of words such as frequency, AoA, imageability, name agreement, visual complexity, familiarity, and participants’ bilingual language experiences. Our findings revealed a significant role for language distance. We observed a difference between noun and verb processing in the similar language pair (Mandarin–Cantonese) due to interference induced by language similarity. However, in the distant language pair (Cantonese–English), the difference disappeared because of the lack of cross-language interference. Our findings support that current and future models of bilingual language processing should take into account the effects of language distance.