Habitat specialists inhabiting scarce and scattered habitat patches pose interesting questions related to dispersal such as how specialized terrestrial mammals do to colonize distant patches crossing hostile matrices. We assess dispersal patterns of the southern water vole (Arvicola sapidus), a habitat specialist whose habitat patches are distributed through less than 2% of the study area (overall 600 km²) and whose populations form a dynamic metapopulational network. We predict that individuals will require a high ability to move through the inhospitable matrix in order to avoid genetic and demographic isolations. Genotypes (N = 142) for 10 microsatellites and sequences of the whole mitochondrial Control Region (N = 47) from seven localities revealed a weak but significant genetic structure partially explained by geographic distance. None of the landscape models had a significant effect on genetic structure over that of the Euclidean distance alone and no evidence for efficient barriers to dispersal was found. Contemporary gene flow was not severely limited for A. sapidus as shown by high migration rates estimates (>10%) between non-neighbouring areas. Sex-biased dispersal tests did not support differences in dispersal rates, as shown by similar average axial parent-offspring distances, in close agreement with capture-mark-recapture estimates. As predicted, our results do not support any preferences of the species for specific landscape attributes on their dispersal pathways. Here, we combine field and molecular data to illustrate how a habitat specialist mammal might disperse like a habitat generalist, acquiring specific long-distance dispersal strategies as an adaptation to patchy, naturally fragmented, heterogeneous and unstable habitats.