Tuberculosis, caused by Mycobacterium tuberculosis (Mtb), is the infectious disease responsible for the highest number of deaths worldwide. Herein, 22 new N-oxide-containing compounds were synthesized followed by in vitro and in vivo evaluation of their antitubercular potential against Mtb. Compound 8 was found to be the most promising compound, with MIC₉₀ values of 1.10 and 6.62 μM against active and nonreplicating Mtb, respectively. Additionally, we carried out in vivo experiments to confirm the safety and efficacy of compound 8; the compound was found to be orally bioavailable and highly effective, leading to a reduction of Mtb to undetectable levels in a mouse model of infection. Microarray-based initial studies on the mechanism of action suggest that compound 8 blocks translation. Altogether, these results indicate that benzofuroxan derivative 8 is a promising lead compound for the development of a novel chemical class of antitubercular drugs.