Heightened lactate production in cancer cells has been linked to various cellular mechanisms such as angiogenesis, hypoxia, macrophage polarisation and T‐cell dysfunction. The lactate‐induced lactylation of histone lysine residues is noteworthy, as it functions as an epigenetic modification that directly augments gene transcription from chromatin. This epigenetic modification originating from lactate effectively fosters a reliance on transcription, thereby expediting tumour progression and development. Herein, this review explores the correlation between histone lactylation and cancer characteristics, revealing histone lactylation as an innovative epigenetic process that enhances the vulnerability of cells to malignancy. Moreover, it is imperative to acknowledge the paramount importance of acknowledging innovative therapeutic methodologies for proficiently managing cancer by precisely targeting lactate signalling. This comprehensive review illuminates a crucial yet inadequately investigated aspect of histone lactylation, providing valuable insights into its clinical ramifications and prospective therapeutic interventions centred on lactylation.

Aims: To determine the relationship between plasma levels of trimethylamine-N-oxide (TMAO) and odds of diabetic retinopathy (DR). Methods: A cross-sectional study was conducted. Blood samples were obtained from 122 type 2 diabetes mellitus (T2DM) patients with or without DR. Multivariable logistic regression analyses were performed to identify the association between plasma TMAO and DR. The diagnostic value of plasma TMAO was assessed by the area under the receiver operating characteristic curve (AUROC) and integrated discrimination improvement (IDI). Results: In the T2DM patients, plasma levels of TMAO were significantly higher in patients with DR compared with those without DR (P = 0.001). As logarithmic (ln) transformation of TMAO increased per standard deviation (SD), there was higher probability to have DR [odds ratio (OR) = 2.31; P = 0.005]. As ln-transformed TMAO increased per SD, the severity of DR was more likely to get worse (OR = 2.05; P = 0.004). In the diagnostic model, the addition of TMAO contributed to the improvement in AUROC from 0.646 to 0.734 (P = 0.043), and the IDI was 10.7% (P < 0.001). Conclusion: Elevated levels of plasma TMAO were associated with higher odds and worse severity of DR in T2DM patients, and further investigation is required for the causality of this association.

Background: Cataracts now account for the largest proportion of the global burden of blindness and vision loss. Understanding the changing trends in the global burden of cataracts over the past 30 years and the next 15 years is of clear significance for the prevention and control of cataracts in key populations. As far as we know, research on the future burden of cataracts is lacking. Objective: This study aims to assess the global burden of cataracts over the past 30 years by using age-period-cohort modeling and to estimate trends in the next 15 years. Methods: Data were obtained from the Global Burden of Disease Study 2019, the United Nations Development Programme, and the WHO (World Health Organization) Global Health Observatory data repository. The assessment of trends and disparities in the number and rate of disability-adjusted life years (DALYs) for cataracts from 1990 to 2019 was conducted. The association between the age-standardized DALY rate (ASDR) and the socio-demographic index (SDI), human development index (HDI), national levels of particulate matter <2.5 μm in diameter (PM2.5), and ambient ultraviolet radiation (UVR) was determined using linear regression analysis. Additionally, we used the Nordpred (Harald Fekjær and Bjørn Møller) age-period-cohort model to predict the cataract burden from 2020 to 2034. Results: Globally, the number of DALYs due to cataract increased from 3,492,604 (95% uncertainty interval [UI] 2,481,846-4,719,629) in 1990 to 6,676,281 (95% UI 4,761,210-9,006,193) in 2019. The ASDRs due to cataract decreased from 93.17 (95% UI 66.14-125.32) in 1990 to 82.94 (95% UI 59.06-111.75) in 2019, with an average annual percentage change of –0.37 (95% CI –0.44 to –0.3; P<.001). Age, female sex, air pollution, smoking, high fasting plasma glucose levels, and a high body mass index were risk factors for the burden of cataracts. SDI and HDI were negatively correlated with ASDRs of cataracts, while PM2.5 and UVR were positively associated with them. Higher DALY rates were also associated with lower SDI (R2=0.1939; P<.001), lower HDI (R2=0.2828; P<.001), national PM2.5 concentration (R2=0.1874; P<.001), and ambient UVR levels (R2=0.2354; P<.001). The prediction model suggested that the number of DALYs due to cataract will continue to rise globally, while the cataract DALY rate will continue to decrease. Conclusions: While the ASDR of cataracts has decreased, there has been a notable increase in the number of DALYs over the past 30 years. Projections suggest that the global burden of cataracts will continue to rise over the next 15 years. To address this challenge, appropriate prevention and treatment policies must be implemented.