The role of marine environments in the global spread of antibiotic resistance still remains poorly understood, leaving gaps in the One Health-based research framework. Antibiotic resistance genes (ARGs) encoding resistance to five major antibiotic classes, including sulfonamides (sul1, sul2), tetracyclines (tetA, tetB), β-lactams (bla_CTX-M, bla_TEM bla_VIM), macrolides (ermB, mphA), aminoglycosides (aac3-2), and integrase gene (intl1) were quantified by RT-qPCR, and their distribution was investigated in relation to environmental parameters and the total bacterial community in bottom layer and surface waters of the central Adriatic (Mediterranean), over a 68 km line from the wastewater-impacted estuary to coastal and pristine open sea. Seasonal changes (higher in winter) were observed for antibiotic resistance frequency and the relative abundances of ARGs, which were generally higher in eutrophic coastal areas. In particular, intl1, followed by bla_TEM and bla_VIM, were strongly associated with anthropogenic influence and Gammaproteobacteria as their predominant carriers. Water column stratification and geographic location had a significant influence on ARGs distribution in the oligotrophic zone, where the bacterial community exhibited a seasonal shift from Gammaproteobacteria in winter to Marine group II in summer.