Herpes simplex virus 1 (HSV-1) is an important human pathogen and a paradigm for virus-induced host shut-off. Here we show that global changes in transcription and RNA processing and their impact on translation can be analysed in a single experimental setting by applying 4sU-tagging of newly transcribed RNA and ribosome profiling to lytic HSV-1 infection. Unexpectedly, we find that HSV-1 triggers the disruption of transcription termination of cellular, but not viral, genes. This results in extensive transcription for tens of thousands of nucleotides beyond poly(A) sites and into downstream genes, leading to novel intergenic splicing between exons of neighbouring cellular genes. As a consequence, hundreds of cellular genes seem to be transcriptionally induced but are not translated. In contrast to previous reports, we show that HSV-1 does not inhibit co-transcriptional splicing. Our approach thus substantially advances our understanding of HSV-1 biology and establishes HSV-1 as a model system for studying transcription termination.

Single-cell RNA sequencing (scRNA-seq) has highlighted the important role of intercellular heterogeneity in phenotype variability in both health and disease1. However, current scRNA-seq approaches provide only a snapshot of gene expression and convey little information on the true temporal dynamics and stochastic nature of transcription. A further key limitation of scRNA-seq analysis is that the RNA profile of each individual cell can be analysed only once. Here we introduce single-cell, thiol-(SH)-linked alkylation of RNA for metabolic labelling sequencing (scSLAM-seq), which integrates metabolic RNA labelling2, biochemical nucleoside conversion3 and scRNA-seq to record transcriptional activity directly by differentiating between new and old RNA for thousands of genes per single cell. We use scSLAM-seq to study the onset of infection with lytic cytomegalovirus in single mouse fibroblasts. The cell-cycle state and dose of infection deduced from old RNA enable dose-response analysis based on new RNA. scSLAM-seq thereby both visualizes and explains differences in transcriptional activity at the single-cell level. Furthermore, it depicts 'on-off' switches and transcriptional burst kinetics in host gene expression with extensive gene-specific differences that correlate with promoter-intrinsic features (TBP-TATA-box interactions and DNA methylation). Thus, gene-specific, and not cell-specific, features explain the heterogeneity in transcriptomes between individual cells and the transcriptional response to perturbations.

The RNA-binding protein RC3H1 (also known as ROQUIN) promotes TNFα mRNA decay via a 3′UTR constitutive decay element (CDE). Here we applied PAR-CLIP to human RC3H1 to identify ∼3,800 mRNA targets with >16,000 binding sites. A large number of sites are distinct from the consensus CDE and revealed a structure-sequence motif with U-rich sequences embedded in hairpins. RC3H1 binds preferentially short-lived and DNA damage-induced mRNAs, indicating a role of this RNA-binding protein in the post-transcriptional regulation of the DNA damage response. Intriguingly, RC3H1 affects expression of the NF-κB pathway regulators such as IκBα and A20. RC3H1 uses ROQ and Zn-finger domains to contact a binding site in the A20 3′UTR, demonstrating a not yet recognized mode of RC3H1 binding. Knockdown of RC3H1 resulted in increased A20 protein expression, thereby interfering with IκB kinase and NF-κB activities, demonstrating that RC3H1 can modulate the activity of the IKK/NF-κB pathway.

Infection by viruses, including herpes simplex virus-1 (HSV-1), and cellular stresses cause widespread disruption of transcription termination (DoTT) of RNA polymerase II (RNAPII) in host genes. However, the underlying mechanisms remain unclear. Here, we demonstrate that the HSV-1 immediate early protein ICP27 induces DoTT by directly binding to the essential mRNA 3’ processing factor CPSF. It thereby induces the assembly of a dead-end 3’ processing complex, blocking mRNA 3’ cleavage. Remarkably, ICP27 also acts as a sequence-dependent activator of mRNA 3’ processing for viral and a subset of host transcripts. Our results unravel a bimodal activity of ICP27 that plays a key role in HSV-1-induced host shutoff and identify CPSF as an important factor that mediates regulation of transcription termination. These findings have broad implications for understanding the regulation of transcription termination by other viruses, cellular stress and cancer.

The predicted 80 open reading frames (ORFs) of herpes simplex virus 1 (HSV-1) have been intensively studied for decades. Here, we unravel the complete viral transcriptome and translatome during lytic infection with base-pair resolution by computational integration of multi-omics data. We identify a total of 201 transcripts and 284 ORFs including all known and 46 novel large ORFs. This includes a so far unknown ORF in the locus deleted in the FDA-approved oncolytic virus Imlygic. Multiple transcript isoforms expressed from individual gene loci explain translation of the vast majority of ORFs as well as N-terminal extensions (NTEs) and truncations. We show that NTEs with non-canonical start codons govern the subcellular protein localization and packaging of key viral regulators and structural proteins. We extend the current nomenclature to include all viral gene products and provide a genome browser that visualizes all the obtained data from whole genome to single-nucleotide resolution.