Although research of bilingualism in a single aural–oral linguistic mode is common, this has yet to be extended to visual–gestural modes of language use. This is a significant research gap, as deaf people and signed languages are agentic forces that contribute to a diverse global linguistic and sociocultural landscape. In this article, we present a current deaf bilingualism case study in Uruguay to explore ways that education may move beyond a focus on bimodal bilingualism to acquisition of multiple signed languages alongside a spoken one: bimodal multilingualism. We contextualize the Uruguayan case within a broader history of bilingual education and introduce the possibility of an educational initiative in which bimodal multilingual educational opportunities are available through Uruguayan Sign Language (LSU), Spanish, and American Sign Language (ASL). We suggest five areas to attune to as bimodal multilingual educational initiatives are pursued, attending to language vitality and viability related to a number of speakers, intergenerational language transmission, attitudes toward languages, domains of language use, availability of quality language materials, and responses to media use. Finally, we conclude with a call to bilingual education scholars to include an emergent horizon of bimodal multilingual education marked by acquisition of multiple signed languages.
This article examines how people complain about technology. Using discourse analysis, we inspect sixteen hours of video-recorded focus-group interviews and focused one-on-one discussions where technology was topicalized. We investigate these conversations paying attention to (i) features of language and its situated delivery, including emphasis, word choice, metaphor, and categorizations; and (ii) how these accomplish social actions. We show how interactants use narratives of complaint-like activities about hypothetical categories of people and confessions of their own complainable participation to accomplish a ‘bemoaning’ speech act that manages competing affiliations, demands, and disagreements to construct reasonable moral identities in the situated interaction. By engaging in specific micro-level discursive practices in interaction, participants produce and reproduce what new technologies ‘mean’ to them and for contemporary society. This shows how important it is to examine opinions as situated actions rather than as simple facts about what people believe. (Complaints, accounts, stance, technology, discourse analysis, identity)*
A sociolinguistic survey of the sign language used by the deaf communities of Peru was conducted in November and December of 2007. For eight weeks, our survey team visited six deaf communities in the cities of Lima, Arequipa, Cusco, Trujillo, Chiclayo, and Iquitos. Using sociolinguistic questionnaires and recorded text testing (RTT) tools, we explored the general social situation of these communities, as well as sociolinguistic topics such as ethnolinguistic identity, language vitality and stability, and the attitudes of deaf people toward their local sign variety. We also probed sign language standardization and variation in Peru. During background research, we had heard reports that Peruvian Sign Language (LSP) was similar to American Sign Language (ASL), but the responses of the questionnaire participants and comprehension testing of an ASL text in various deaf communities in Peru indicate that ASL is quite different from LSP.
This study considers ways to improve conceptualization of listening types through exploration of widely used listening scales: the 24-item and 8-item revised Listening Styles Profiles (LSP-R and LSP-R8) and the revised Listening Concepts Inventory (LCI-R). Using an online survey, we examined the ways that these scales correlate within and across each other. Our results demonstrate several robust correlations between the subscales of each listening inventory. Additionally, our results echo previous findings, showing strong correlations between different subscales of the LCI-R and the LSP-R, while also adding to the literature by illuminating previously unidentified correlations between the LCI-R and the LSP-R8. These results carry significant implications for future listening scholarship related to measurement within and across each subscale for these important listening types and styles.
19 April 2022 in International Journal of Listening
Nonverbal communication behavior is central to the communicative performance of listening. Yet listening scholarship has primarily been grounded in exploring the verbal behaviors associated with listening to the neglect of the systematic exploration of nonverbal listening behaviors in these same communicative moments. This is likely in part due to the lack of a standardized methodical approach to transcribing nonverbal discourse. In this study, we take initial steps to remedy this methodological lacunae. We first compare approaches to verbal transcription and nonverbal coding that might be adopted by communication scholars interested in nonverbal discourse in general. We then offer an initial transcription framework that incorporates previous approaches and innovates new ones that can be used to transcribe listening nonverbal discourse in particular. We conclude with a brief example of how this could be used to further our understanding of diverse listening practices and opportunities for future research. Our ultimate aim is to propose a culturally inclusive way to transcribe nonverbal listening discourse with which discourse analysts and listening scholars can intentionally and effectively include nonverbal listening behaviors as central to their communication research.