Urban heat islands are characterized by the increased temperature in urban areas compared with the rural surroundings due to human-made interventions that replace natural lands with buildings and roads. This study focuses on the assessment and utilization of using local nature-based solutions such as trees, sensitive landscaping types and design strategies to enhance microclimate in neighborhood streets and the public realm in desert areas, taking Abu Dhabi as a case study. The research utilizes a design-based approach to propose landscaping and layouts of urban street trees in low-rise residential urban areas. In this study, two methods namely an on-site measurement using citizen science, and a numerical simulation model in the ENVI-met software are used. Site-measurements included the tree physical characteristics such as tree height, crown width (crown spread/diameter), and trunk height, and the use of technology (photography and the Fulcrum mobile application, Nikon Forestry pro Laser Rangefinder) and air temperature around trees. ENVI-met included four scenarios: 1—“no-vegetation”, 2—“grass-only”, 3—“existing conditions” and 4—“proposed landscape design”. Grass and three types of local street trees are used in the proposed scenarios including Ghaf, Poinciana, and Temple tree. In addition, a standard of 6 and 8 m spacing between each tree is applied to determine the effect of varying vegetation densities on the outdoor temperature. The combined results using citizen science and the model allowed the identification of particular urban tree species that show substantial cooling effects. This is the case of Poinciana trees, which decreased the air temperature up to 0.9 °C when spaced every six meters in pathways and open unshaded areas amongst alleys, improving the overall thermal conditions in neighborhoods of hot-arid landscapes.