Background: In recent years, higher than the recommended rate of oxytocin use has been observed among low-risk women. This study examines the relationship between oxytocin administration and birth outcomes in women and neonates. Methods: A retrospective analysis of birth and neonatal outcomes for women who received oxytocin versus those who did not. The sample included 322 women with a low-risk pregnancy. Results: Oxytocin administration was associated with cesarean section (aOR 4.81, 95% CI: 1.80–12.81), instrumental birth (aOR 3.34, 95% CI: 1.45–7.67), episiotomy (aOR 3.79, 95% CI: 2.20–6.52) and length of the second stage (aOR 00:18, 95% CI: 00:04–00:31). In neonatal outcomes, oxytocin in labor was associated with umbilical artery pH ≤ 7.20 (OR 3.29, 95% CI: 1.33–8.14). Admission to neonatal intensive care unit (OR 0.56, 95% CI: 0.22–1.42), neonatal resuscitation (OR 1.04, 95% CI: 0.22–1.42), and Apgar score <7 (OR 0.48, 95% CI: 0.17–1.33) were not associated with oxytocin administration during labor. Conclusions: Oxytocin administration during labor for low-risk women may lead to worse birth outcomes with an increased risk of instrumental birth and cesarean, episiotomy and the use of epidural analgesia for pain relief. Neonatal results may be also worse with an increased proportion of neonates displaying an umbilical arterial pH ≤ 7.20.

Nowadays, burnout syndrome (BS) symptoms appear to have increased in healthcare workers, specifically midwives, but there are no studies on burnout among midwives in Catalonia. The present study aimed to assess and describe the prevalence of BS in midwives working in labour rooms. A cross-sectional descriptive study was conducted on 122 midwives working in 24 maternity hospitals in the Barcelona (region) which were selected using purposive sampling from January to March 2017. Data were collected using two questionnaires (demographic information, job burnout using Spanish Burnout Inventory with 20 items and four subscales). Data analysis was performed using SPSS software version 21 and Chi-Square, U Mann-Whitney, and Kruskall-Wallis. P<0.05 was considered statistically significant. None of the participants obtained a critical level of BS. 37 (30.33%) participants scored medium burnout and 47 (38.52%) recorded low burnout. Statistically, work stress (P=0.01), marital status (P=0.006), attendance of more than three women per shift (P=0.001), the number of children (P=0.01), parity (P=0.005), health status (P=0.04), and being on sick leave over last year (P=0.04) were significantly correlated with medium-high levels of burnout. Burnout scores were higher in midwives having a life partner and those without children Following the results, no participant obtained a critical level of BS; about one-third of them scored medium-high burnout. However, specific interventions are suggested to be conducted to maintain the midwives’ motivation and prevent burnout development.

Introducción: Las experiencias negativas durante el parto se han asociado con desempoderamiento de la mujer, depresión postparto, trastorno por estrés postraumático y bajas tasas de lactancia maternal, entre otros. El Questionnaire for Assessing the Childbirth Experience (QACE) es una herramienta de 23 ítems útil para identificar mujeres que han tenido una mala experiencia en su proceso de parto y evitar así futuras complicaciones en embarazos posteriores o en la relación de pareja.Objetivo: El objetivo general consiste en adaptar el Questionnaire for Assessing the Childbirth Experience (QACE) a la población española y obtener sus características psicométricas.Metodología: El proceso de adaptación cultural ha consistido en la traducción y retro traducción al español, evaluación de la equivalencia conceptual por un comité de jueces, evaluación de la comprensibilidad y una entrevista cognitiva a un grupo de mujeres puérperas. Las características psicométricas se han obtenido mediante el análisis factorial, los test de Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) y Bartlett y el alfa de Cronbach.Resultados: Tras el proceso de adaptación transcultural, el grupo de expertos realizó las modificaciones necesarias para conseguir una mayor compresión del cuestionario en la población española, evitar malentendidos y palabras ofensivas en la lengua de destino. Se necesitaron 138 participantes para obtener el análisis factorial. El KMO (0,838) y el test de Bartlett (p < 0,001) confirmaron la adecuación del análisis factorial y el grafico de sedimentación mostró 6 factores con un poder predictivo del 73,75% del total de la varianza. La consistencia interna se obtuvo mediante un alfa de Cronbach de 0,896.Conclusiones: Los datos obtenidos en este estudio demuestran que la versión española del QACE es una herramienta válida y fiable para medir la experiencia en el nacimiento en la población española. Background: Negative experiences during delivery are associated with women disempowerment, postpartum depression, post-traumatic stress disorder, and low breastfeeding rates. The Questionnaire for Assessing the Childbirth Experience (QACE) is a 23-item screening tool useful for discovering women with a negative experience in their birth process and avoids future complications in following pregnancies or couple's relationships. Objective: The general objective is to adapt the Questionnaire for Assessing the Childbirth Experience (QACE) to the Spanish population and to obtain its psychometric characteristics.Methodology: The cultural adaptation process consisted of forwarding translation and back translation into Spanish, conceptual equivalence evaluation by a committee of judges, comprehensibility evaluation and cognitive interview to a postpartum group. Psychometric characteristics were obtained throughout the factorial analysis, Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) and Bartlett’s test of sphericity and Cronbach alpha level.Results: After complete the adaptation process, the committee of judges made several adjustments to achieve a better comprehension in the Spanish population, avoid misunderstandings or offensive words in the target language. 138 participants were needed to calculate factor analysis. The KMO (0.838) and Bartlett test (p < 0.001) confirmed the adequacy of factor analysis and the Scree plot showed 6 factors with the predictive power of 73.75% supported total variance. Internal consistency was assured using a Cronbach α of 0.896.Conclusions: Data from this study demonstrate that the Spanish version of QACE is a valid and reliable measure of childbirth experience in the Spanish population.