Selection of cancer patients for treatment with immune checkpoint inhibitors remains a challenge due to tumour heterogeneity and variable biomarker detection. PD-L1 expression in 24 surgical chordoma specimen was determined immunohistochemically with antibodies 28-8 and E1L3N. The ability of patient-derived organoids to detect treatment effects of nivolumab was explored by quantitative and qualitative immunofluorescence and FACS analysis. The more sensitive antibody, E1L3N (ROC = 0.896, p = 0.001), was associated with greater tumour diameters (p = 0.014) and detected both tumour cells and infiltrating lymphocytes in 54% of patients, but only 1–15% of their cells. Organoids generated from PD-L1-positive patients contained both tumour cells and PD-1/CD8-positive lymphocytes and responded to nivolumab treatment with marked dose-dependent diameter reductions of up to 50% and increased cell death in both PD-L1-positive and negative organoids. Patient-derived organoids may be valuable to predict individual responses to immunotherapy even in patients with low or no immunohistochemical PD-L1 expression.