Progress in cancer research is substantially dependent on innovative technologies that permit a concerted analysis of the tumor microenvironment and the cellular phenotypes resulting from somatic mutations and post-translational modifications. In view of a large number of genes, multiplied by differential splicing as well as post-translational protein modifications, the ability to identify and quantify the actual phenotypes of individual cell populations in situ, i.e., in their tissue environment, has become a prerequisite for understanding tumorigenesis and cancer progression. The need for quantitative analyses has led to a renaissance of optical instruments and imaging techniques. With the emergence of precision medicine, automated analysis of a constantly increasing number of cellular markers and their measurement in spatial context have become increasingly necessary to understand the molecular mechanisms that lead to different pathways of disease progression in individual patients. In this review, we summarize the joint effort that academia and industry have undertaken to establish methods and protocols for molecular profiling and immunophenotyping of cancer tissues for next-generation digital histopathology—which is characterized by the use of whole-slide imaging (brightfield, widefield fluorescence, confocal, multispectral, and/or multiplexing technologies) combined with state-of-the-art image cytometry and advanced methods for machine and deep learning.

Background: T cell density in colorectal cancer (CRC) has proven to be of high prognostic importance. Here, we evaluated the influence of a hyperfractionated preoperative short-term radiation protocol (25 Gy) on immune cell density in tumor samples of rectal cancer (RC) patients and on patient survival. In addition, we assessed spatial tumor heterogeneity by comparison of analogue T cell quantification on full tissue sections with digital T cell quantification on a virtually established tissue microarray (TMA). Methods: A total of 75 RC patients (60 irradiated, 15 treatment-naïve) were defined for retrospective analysis. RC samples were processed for immunohistochemistry (CD3, CD8, PD-1, PD-L1). Analogue (score 0–3) as well as digital quantification (TMA: 2 cores vs. 6 cores, mean T cell count) of marker expression in 2 areas (central tumor, CT; invasive margin, IM) was performed. Survival was estimated on the basis of analogue as well as digital marker densities calculated from 2 cores (Immunoscore: CD3/CD8 ratio) and 6 cores per tumor area. Results: Irradiated RC samples showed a significant decrease in CD3 and CD8 positive T cells, independent of quantification mode. T cell densities of 6 virtual cores approximated to T cell densities of full tissue sections, independent of individual core density or location. Survival analysis based on full tissue section quantification demonstrated that CD3 and CD8 positive T cells as well as PD-1 positive tumor infiltrating leucocytes (TILs) in the CT and the IM had a significant impact on disease-free survival (DFS) as well as overall survival (OS). In addition, CD3 and CD8 positive T cells as well as PD-1 positive TILs in the IM proved as independent prognostic factors for DFS and OS; in the CT, PD-1 positive TILs predicted DFS and CD3 and CD8 positive T cells as well as PD-1 positive TILs predicted OS. Survival analysis based on virtual TMA showed no impact on DFS or OS. Conclusion: Spatial tumor heterogeneity might result in inadequate quantification of immune marker expression; however, if using a TMA, 6 cores per tumor area and patient sample represent comparable amounts of T cell densities to those quantified on full tissue sections. Consistently, the tissue area used for immune marker quantification represents a crucial factor for the evaluation of prognostic and predictive biomarker potential.

Adequate thyroid hormone concentrations are essential for tissue homeostasis, including in the thyroid gland. Thyrocyte function is regulated by the hypothalamic–pituitary–thyroid axis and by the coordinated action of thyroglobulin-processing cathepsins and thyroid hormone transporters such as monocarboxylate transporter 8 (Mct8). Here, we investigated the effects of hypothyroidism and thyroxine-induced exogenous hyperthyroidism on thyroid proteases and Mct8 expression in male mice. Thyroid follicular architecture was largely preserved in hyperthyroidism, whereas hypothyroidism resulted in increased thyrocyte extensions, collapsed follicular lumina, and enhanced thyroglobulin turnover. Cathepsin B was reduced in both conditions, pro-cathepsin D declined only in hyperthyroidism, and cathepsin L was upregulated in hypothyroidism. Consistently, thyroglobulin fragments were approximately two-fold more abundant in hypothyroid tissue. Mct8 expression remained unchanged in hyperthyroidism but was nearly absent in hypothyroidism. Hypothyroid tissue also exhibited markedly increased thyrocyte proliferation, while cell death rates were not altered across thyroid dysfunction. In addition, alterations in laminin indicated disbalanced extracellular matrix remodeling in hypothyroidism. Together, these findings demonstrate profound changes in thyroid architecture, proteolytic activity, and thyroid hormone transport under chronic thyroid dysfunction, particularly hypothyroidism. Further studies are needed to define the specific role of individual proteases in these processes.