Citizen participation is key in urban planning, but traditional methods are often limited in terms of accessibility and inclusion. This study investigates how the use of emerging technologies such as Virtual and Augmented Reality (VR/AR), Digital Twin (DT), Building Information Modelling (BIM), Artificial Intelligence (AI), and Geographic Information Systems (GIS) can enhance citizen participation in urban planning. Through the review and analysis of existing literature, combined with the study of cases from cities in Eurasia and North America on the implementation of these technologies in urban and environmental planning, the results indicate that the use of multi-reality technologies facilitates immersive visualization of urban projects, allowing citizens to better understand the implications of proposed changes. Furthermore, the integration of real-time monitoring, such as forest and climate surveillance, improves environmental control. Technologies like AI and GIS also enable greater precision and empowerment in participatory decision-making. Nevertheless, the emergence of these technologies presents a challenge that must be addressed, as it is essential to establish a regulatory framework to ensure their responsible use. In conclusion, these platforms not only increase participation and co-creation but also enable more efficient, sustainable, and inclusive urban planning. Greater adoption of these technologies is suggested to optimize the urban decision-making process.

Les iniciatives ciutadanes (IICC) sorgeixen per donar resposta a diverses problemàtiques sentides per la comunitat que repercuteixen indubtablement en la qualitat de vida, i es materialitzen a través de pràctiques innovadores en diferents capes de la societat. L'aportació de les IICC a la transició cap a ciutats sostenibles és un tema de creixent interès. La dinàmica dels processos socials amerita monitorització, reflexió i anàlisi, per conèixer i aprofitar el potencial de les IICC per generar millores en la sostenibilitat comunitària i sistemes sòlids i fiables per reafirmar i potenciar-ne el valor, però sorgeix la interrogant Com poden ser avaluats ? Hi ha primeres metodologies d'avaluació, amb l'objectiu de mesurar-ne l'impacte real, encara que la seva aplicació és escassa. Aquest article de revisió té com a objectiu analitzar metodologies existents davaluació que mesuren limpacte de les IICC en diferents àmbits, a través duna anàlisi de les principals característiques de tres sistemes davaluació de la sostenibilitat en les IICC existents. Se n'investiga la metodologia i els resultats, utilitzant el framework SALSA, que organitza el procés de revisió a: Cerca, Selecció, Síntesi i Anàlisi. Com a resultat es crea un catàleg de possibles millores a implementar per crear sistemes més homogenis i multidisciplinaris d'avaluació. Es conclou que avui dia els sistemes existents són un marc metodològic per desenvolupar i millorar per tal de generar sistemes que avaluïn de manera transversal i holística les IICC i la seva importància en la transformació de la societat. Citizen initiatives (CIs) arise in response to various issues felt by the community that undoubtedly have an impact on their quality of life, and are materialised through innovative practices at different levels of society. The contribution of CIs in the transition towards sustainable cities is a topic of growing interest. The dynamics of social processes merit monitoring, reflection and analysis, to understand and harness the potential of CIs to generate improvements in community sustainability and robust and reliable systems to reaffirm and enhance their value, but the question arises: How can they be evaluated? Initial evaluation methodologies exist, with the aim of measuring the real impact of these, although their application is scarce. This review article aims to analyse existing evaluation methodologies that measure the impact of CIs in different fields, through an analysis of the main characteristics of three existing sustainability evaluation systems in CIs. Its methodology and results are investigated, using the SALSA framework, which organizes the review process into Search, AppraisaL, Synthesis, and Analysis. As a result, a catalogue of possible improvements to be implemented in order to create more homogeneous and multidisciplinary evaluation systems is created. It is concluded that today, the existing systems are a methodological framework to be developed and improved in order to generate systems that transversally and holistically evaluate the CIs and its importance in the transformation of society. Las iniciativas ciudadanas (IICC) surgen para dar respuesta a diversas problemáticas sentidas por la comunidad que repercuten indudablemente en su calidad de vida, y se materializan a través de prácticas innovadoras en diferentes capas de la sociedad. El aporte de las IICC en la transición hacia ciudades sostenibles es un tema de creciente interés. La dinámica de los procesos sociales amerita monitoreo, reflexión y análisis, para conocer y aprovechar el potencial de las IICC para generar mejoras en la sostenibilidad comunitaria y sistemas sólidos y fiables para reafirmar y potenciar su valor, pero surge la interrogante ¿Cómo pueden ser evaluadas? Existen primeras metodologías de evaluación, con el objetivo de medir el impacto real de éstas, aunque su aplicación es escasa. Este artículo de revisión tiene como objetivo analizar metodologías existentes de evaluación que miden el impacto de las IICC en diferentes ámbitos, a través de un análisis de las principales características de tres sistemas de evaluación de la sostenibilidad en las IICC existentes. Se investiga su metodología y sus resultados, utilizando el framework SALSA, que organiza el proceso de revisión en: Búsqueda, Selección, Síntesis y Análisis. Como resultado se crea un catálogo de posibles mejoras a implementar en aras de crear sistemas más homogéneos y multidisciplinares de evaluación. Se concluye que hoy en día, los sistemas existentes son un marco metodológico por desarrollar y mejorar con el fin de generar sistemas que evalúen de manera transversal y holística las IICC y su importancia en la transformación de la sociedad.

Citizen initiatives (CIs), through their activities, have become a mechanism to promote empowerment, social inclusion, change of habits, and the transformation of neighbourhoods, influencing their sustainability, but how can this impact be measured? Currently, there are no tools that directly assess this impact, so our research seeks to describe and evaluate the contributions of CIs in a holistic and comprehensive way, respecting the versatility of their activities. This research proposes an evaluation system of 33 indicators distributed in 3 blocks: social cohesion, urban metabolism, and transformation potential, which can be applied through a questionnaire. This research applied different methods such as desk study, literature review, and case study analysis. The evaluation of case studies showed that the developed evaluation system well reflects the individual contribution of CIs to sensitive and important aspects of neighbourhoods, with a lesser or greater impact according to the activities they carry out and the holistic conception they have of sustainability. Further implementation and validation of the system in different contexts is needed, but it is a novel and interesting proposal that will favour decision making for the promotion of one or another type of initiative according to its benefits and the reality and needs of the neighbourhood.

Aquesta investigació té com a objectiu avaluar el progrés recent en el compliment dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) a països d'Amèrica Llatina i el Carib, amb especial atenció als avenços i desafiaments a la regió. La motivació rau en la necessitat de comprendre l'estat actual de la implementació dels ODS, en particular l'ODS 11: Ciutats i Comunitats Sostenibles, dins del marc de l'Agenda 2030 per al Desenvolupament Sostenible. La novetat de l'estudi resideix en el seu enfocament comparatiu i actualitzat utilitzant dades dels Informes de Desenvolupament Sostenible 2019-2023 per analitzar 10 casos d'estudi seleccionats. A diferència d'altres estudis, se centra de manera més profunda en l'anàlisi de les metes de l'ODS 11. La metodologia emprada inclou l'anàlisi de 140 metes dels ODS, processant les dades obtingudes dels informes per avaluar els avenços i retrocessos en compliment. Els resultats mostren que, tot i que hi ha hagut un increment progressiu en el compliment dels ODS (de 57,1% el 2019 al 69,2% el 2023), més del 30% de les metes no han avançat o han retrocedit des del 2015. Aquesta troballa ressalta la urgència d'intensificar els esforços per assegurar un futur sostenible. La recerca ofereix un balanç que identifica condicions, reptes i oportunitats clau, i proposa un marc de referència per al futur seguiment del compliment dels ODS, particularment en el context de la sostenibilitat urbana a Amèrica Llatina i el Carib. This research aims to assess recent progress in the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs) in Latin American and Caribbean countries, with special attention to the advances and challenges in the region. The motivation lies in the need to understand the current state of SDGs implementation, particularly SDG 11: Sustainable Cities and Communities, within the framework of the 2030 Agenda for Sustainable Development. The novelty of the study lies in its comparative and up-to-date approach, using data from the 2019-2023 Sustainable Development Reports to analyze 10 selected case studies. Unlike other studies, it focuses more deeply on the analysis of the SDG 11 targets. The methodology employed includes the analysis of 140 SDGs targets, processing the data obtained from the reports to assess progress and setbacks in their achievement. The results show that, although there has been a progressive increase in the achievement of the SDGs (from 57.1% in 2019 to 69.2% in 2023), more than 30% of the targets have not advanced or have regressed since 2015. This finding highlights the urgency of intensifying efforts to ensure a sustainable future. The research provides a balance that identifies key conditions, challenges, and opportunities, and proposes a reference framework for future monitoring of SDGs achievement, particularly in the context of urban sustainability in Latin America and the Caribbean. Esta investigación tiene como objetivo evaluar el progreso reciente en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) en países de América Latina y el Caribe, con especial atención a los avances y desafíos en la región. La motivación radica en la necesidad de comprender el estado actual de la implementación de los ODS, en particular el ODS 11: Ciudades y Comunidades Sostenibles, dentro del marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. La novedad del estudio reside en su enfoque comparativo y actualizado, utilizando datos de los Informes de Desarrollo Sostenible 2019-2023 para analizar 10 casos de estudio seleccionados. A diferencia de otros estudios, se centra de manera más profunda en el análisis de las metas del ODS 11. La metodología empleada incluye el análisis de 140 metas de los ODS, procesando los datos obtenidos de los informes para evaluar los avances y retrocesos en el cumplimiento. Los resultados muestran que, aunque ha habido un incremento progresivo en el cumplimiento de los ODS (de 57,1% en 2019 a 69,2% en 2023), más del 30% de las metas no han avanzado o han retrocedido desde 2015. Este hallazgo resalta la urgencia de intensificar los esfuerzos para asegurar un futuro sostenible. La investigación ofrece un balance que identifica condiciones, retos y oportunidades clave, y propone un marco de referencia para el seguimiento futuro del cumplimiento de los ODS, particularmente en el contexto de la sostenibilidad urbana en América Latina y el Caribe.