Due to the spread of the SARS-CoV-2 virus, most countries have tightened their public health policies. One way to limit the spread of the virus is to make mouth and nose cover compulsory in public spaces. The article presents the impact of wearing masks on the perception of thermal comfort. The following masks were analysed: FFP2, cotton, medical, PM2.5, half-face protective shield plastic and full-face protective shield plastic. The research was carried out for two scenarios of an ambient temperature: −20 and 30 °C. A thermal manikin was used for the tests. In the case of when a temperature equals 20 °C, the dry masks increase comfort, both general and local, while wet masks reduce comfort. On the other hand, at 30 °C, only wet masks do not increase discomfort. In addition, moist masks require less heat flux to achieve a certain skin temperature. However, it should be remembered that it is not advisable to wet the masks from the health point of view.

A study of heat recovery in a façade ventilation unit was carried out under laboratory conditions using a climate chamber that allowed stable outdoor and indoor conditions to be simulated. The unit, equipped with a reversible fan and a chamber for the heat exchanger, controlled by an automation control system, was designed to exchange air in the room by alternating supply and exhaust cycles of specific durations. Three types of heat exchangers were tested, which were filled with different phase change materials, in order to estimate the efficiency of the façade ventilation unit in terms of its heat recovery capability. The efficiency of the unit was determined based on the temperature efficiency of heat recovery for 144 setting combinations. The best efficiency results between 73.56% and 76.29% were obtained with a solution using a heat exchanger consisting of cylinders with an external diameter of 10 mm and a wall thickness of 1 mm filled with jojoba oil in a one minute cycle. The tests confirmed that the heat exchangers, which are part of the façade ventilation unit, fulfil their function and allow heat recovery from the exhaust air to pre-heat the supplied air. The study complements the existing scientific knowledge on the efficiency of heat exchangers filled with phase change material, operating in winter conditions with work cycles up to 5 min.

Thermal comfort affects not only the well-being of the occupants of a building but also the effectiveness of their learning and work efficiency. It can be disturbed if the ventilation airflow is increased when improving indoor air quality. When natural ventilation is used in the fall and winter period, the supply air temperature is low, resulting in a lack of thermal comfort. In existing buildings, there is often no place for mechanical ventilation; hence, decentralised façade ventilation units are increasingly used. The article presents an analysis of thermal comfort in rooms with this type of unit equipped with heat recovery exchangers of different efficiencies. Studies have shown that the alternating supply/exhaust airflow and the related unevenness of air streams flowing through the heat accumulator cause an inflow of low-temperature air, resulting in thermal discomfort. The highest value of the PMV index was −1.6, and the lowest was −4.1, which means that 54.8 to 100% of the occupants are dissatisfied with their thermal comfort. This means there is a need to change the construction of inlet/exhaust vents so that the stream of supply air is not directly parallel to the floor. In addition, the use of an air heater should be considered.

This paper presents the development of a methodology for using simulation to test decentralised façade ventilation systems with PCM exchangers and its validation with experimental data. Two approaches were compared to simulate the operation of an exchanger filled with phase-change material. In Method A, the geometry consisted of an air domain and a phase-change material domain, located in the cylinders of the exchanger. In this method, the phase transition was not modelled, but the specific heat was made temperature-dependent, wherein within the limits of the melting point, the specific heat is increased to a level that mimics the amount of latent heat from melting and solidification of the phase-change material. In Method B, the geometry consisted only of the air domain, and the temperature was set on the cylinder wall surfaces at each time step using UDFs. When comparing the methods, the temperature difference at the individual measuring points was no greater than 1 K and the resulting exchanger efficiencies did not differ by more than 5%. It was noted that when the phase-change material was modelled in the software with Method A, the results provided better representation of the values obtained in the experiment. Validation of the models was carried out by comparing the experimental results from the real tests with the simulation results of methods A and B. It demonstrated that both models correctly reflected the operation of the exchanger, and that the efficiency results achieved did not differ by more than 6% compared to the experiment. A comparison of supply temperatures and exchanger efficiencies with numerical simulations using two methods is presented. Visual comparison of the temperature distribution in the flowing air and the temperature distribution on the cylinder walls is also presented. This article adds to existing scientific knowledge of computer simulation of exchangers used in façade ventilation units with phase-change material.

Wprowadzenie. Aktualne wymagania dotyczące energooszczędności budynków, powodują konieczność ich wysokiego uszczelniania. W wyniku tego, obiekty nie są w stanie utrzymać odpowiedniej wymiany powietrza za pomocą wentylacji naturalnej. Wówczas należy zastosować instalację wentylacji mechanicznej, która zapewnia wymuszony przepływ powietrza. W przypadku budynków istniejących, często niemożliwe jest zastosowanie rozbudowanej instalacji wentylacji centralnej. W takiej sytuacji, alternatywnym rozwiązaniem jest wykorzystanie wentylacji zdecentralizowanej o przemiennym nawiewie i wywiewie. Dodatkowe zastosowanie odzysku ciepła przyczynia się do ograniczenia strat ciepła oraz zwiększenia sprawności energetycznej. W rezultacie, urządzenia zdecentralizowane stanowią obiecujący kierunek rozwoju w obszarze wentylacji. Cel. Celem opracowania jest analiza efektywności odzysku ciepła wymienników wypełnionych materiałem zmiennofazowym PCM (Phase Change Material), umieszczonych w zdecentralizowanym urządzeniu fasadowym. Metody. Analizie poddano jednorurowe zdecentralizowane urządzenie wentylacyjne do naprzemiennego nawiewu i wywiewu, realizowanego przez wentylator rewersyjny. Urządzenie wyposażone jest w aluminiowy wymiennik do odzysku ciepła składający się z 313 cylindrów wypełnionych materiałem zmiennofazowym PCM. Badano trzy warianty wypełnienia (wymiennik wypełniony wodą, olejem kokosowym i olejem jojoba). Badania wykonano dla długości cyklu 1 min. Analizę przeprowadzono w warunkach rzeczywistych w zakresach temperatury zewnętrznej od 0 do -10℃, przy temperaturze wewnętrznej około 20℃. Wnioski. Wyniki badań wykazały, że najwyższą efektywnością odzysku ciepła charakteryzuje się wymiennik wypełniony olejem jojoba, który osiągnął sprawność urządzenia równą 68,5% przy temperaturze zewnętrznej 0℃ oraz 67,67% przy temperaturze zewnętrznej -10℃. Najniższą efektywność odzysku ciepła uzyskano dla wymiennika wypełnionego wodą, dla którego odnotowano sprawność urządzenia równą 66,54% przy temperaturze zewnętrznej 0℃ oraz 65,46% przy temperaturze zewnętrznej -10℃. Uzyskane wyniki wskazują na możliwość efektywnego wykorzystania materiałów zmiennofazowych w systemach wentylacji zdecentralizowanej.