Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is one of the most frequent causes of chronic liver disease in the Western world, probably due to the growing prevalence of obesity, metabolic diseases, and exposure to some environmental agents. In certain patients, simple hepatic steatosis can progress to non-alcoholic steatohepatitis (NASH), which can sometimes lead to liver cirrhosis and its complications including hepatocellular carcinoma. Understanding the mechanisms that cause the progression of NAFLD to NASH is crucial to be able to control the advancement of the disease. The main hypothesis considers that it is due to multiple factors that act together on genetically predisposed subjects to suffer from NAFLD including insulin resistance, nutritional factors, gut microbiota, and genetic and epigenetic factors. In this article, we will discuss the epidemiology of NAFLD, and we overview several topics that influence the development of the disease from simple steatosis to liver cirrhosis and its possible complications.

Short‐chain fatty acids (SCFAs) are gut microbiota‐derived products that participate in maintaining the gut barrier integrity and host's immune response. We hypothesize that reduced SCFA levels are associated with systemic inflammation, endotoxemia, and more severe hemodynamic alterations in cirrhosis. Patients with cirrhosis referred for a hepatic venous pressure gradient (HVPG) measurement ( n = 62) or a transjugular intrahepatic portosystemic shunt placement ( n = 12) were included. SCFAs were measured in portal (when available), hepatic, and peripheral blood samples by GC‐MS. Serum endotoxins, proinflammatory cytokines, and NO levels were quantified. SCFA levels were significantly higher in portal vs . hepatic and peripheral blood. There were inverse relationships between SCFAs and the severity of disease. SCFAs (mainly butyric acid) inversely correlated with the model for end‐stage liver disease score and were further reduced in patients with history of ascites, hepatic encephalopathy, and spontaneous bacterial peritonitis. There was an inverse relationship between butyric acid and HVPG values. SCFAs were directly related with systemic vascular resistance and inversely with cardiac index. Butyric acid inversely correlated with inflammatory markers and serum endotoxin. A global reduction in the blood levels of SCFA in patients with cirrhosis is associated with a more advanced liver disease, suggesting its contribution to disease progression.—Juanola, O., Ferrusquía‐Acosta, J., García‐Villalba, R., Zapater, P., Magaz, M., Marín, A., Olivas, P., Baiges, A., Bellot, P., Turon, F., Hernández‐Gea, V., González‐Navajas, J. M., Tomás‐Barberán, F. A., García‐Pagán, J. C., Francés, R. Circulating levels of butyrate are inversely related to portal hypertension, endotoxemia, and systemic inflammation in patients with cirrhosis. FASEB J. 33, 11595–11605 (2019). www.fasebj.org

Crohn’s disease (CD) is a chronic inflammatory disorder of the gastrointestinal tract responsible for intestinal lesions. The multifactorial etiology attributed to CD includes a combination of environmental and host susceptibility factors, which result in an impaired host–microbe gut interaction. Bacterial overgrowth and dysbiosis, increased intestinal barrier permeability, and altered inflammatory responses in patients with CD have been described in the past. Those events explain the pathogenesis of luminal translocation of bacteria or its products into the blood, a frequent event in CD, which, in turn, favors a sustained inflammatory response in these patients. In this review, we navigate through the interaction between bacterial antigen translocation, permeability of the intestinal barrier, immunologic response of the host, and genetic predisposition as a combined effect on the inflammatory response observed in CD. Several lines of evidence support that translocation of bacterial products leads to uncontrolled inflammation in CD patients, and as a matter of fact, the presence of gut bacterial genomic fragments at a systemic level constitutes a marker for increased risk of relapse among CD patients. Also, the significant percentage of CD patients who lose response to biologic therapies may be influenced by the translocation of bacterial products, which are well-known drivers of proinflammatory cytokine production by host immune cells. Further mechanistic studies evaluating cellular and humoral immune responses, gut microbiota alterations, and genetic predisposition will help clinicians to better control and personalize the management of CD patients in the future.

The American Journal of Gastroenterology is published by Nature Publishing Group (NPG) on behalf of the American College of Gastroenterology (ACG). Ranked the #1 clinical journal covering gastroenterology and hepatology*, The American Journal of Gastroenterology (AJG) provides practical and professional support for clinicians dealing with the gastroenterological disorders seen most often in patients. Published with practicing clinicians in mind, the journal aims to be easily accessible, organizing its content by topic, both online and in print. www.amjgastro.com, *2007 Journal Citation Report (Thomson Reuters, 2008)