The authors introduce the integral model of the self‐system and, using that model, describe the dynamics of healthy growth and the development of psychogenic pathology. Self‐identification is described as “sliding” in nature, and stage theories for self‐related lines are outlined to help clinicians understand the characteristics of each stage the self may slide into. The authors outline K. Wilber's (2000a) metaphor of ladder, climber, and view to describe both healthy development and the development of pathology. Constructs of translation and transformation are described in the context of ladder, climber, view, and the authors conclude by summarizing clinical approaches to problems in translation.

This article recounts the author's counseling relationship with a client who was a nursing home resident. The article describes the client's spiritual experiences and their impact on both the client and the counselor.

UFGLI students comprise 34% of the students enrolled in four-year universities. Unlike some students, UFGLI students face internal and systemic barriers throughout their educational experience and their struggles are often dismissed and disregarded. Working and raising a family while taking courses, minimal support systems, and financial struggles require students to optimize their resources. We explore the issues of UFGLI students and the importance of their spiritual and religious supports using a literature review and a case study. Religious and spiritual identities are resources that should be explored and supported by staff at university counselling centers. Affirming UFGLI students’ religious and spiritual identities and understanding how religion and spirituality work in their lives can assist these students in their acclimation to and success at university.