Publicación online disponible en: http://www.icm.csic.es/scimar/index.php[EN] During an EC-funded research carried out in the Mediterranean Sea deep-water fish (600-4000 m) were collected in the Balearic Sea as well as the western and eastern Ionian Sea. Caelorhynchusmediterraneus is a new record for the Balearic Sea, Cyclothone braueri, Hygophum benoiti, Paralepis speciosa, Chalinura mediterranea, Coryphaenoides guentheri, C. mediterraneus, Lepidion lepidion and Cataetyx laticeps for the western Ionian Sea, and Polyacanthonotus rissoanus, C. guentheri, C. mediterraneus, L. lepidion and C. laticeps for the eastern Ionian Sea. The bathymetric distribution of other species has been updated. Species richness decreased with depth in the three surveyed areas, showing a significant shift below 1500 m. At depths greater than 1000 m macrourid and morid species were dominant except in the Balearic Sea, where Alepocephalus rostratus was found to be very abundant as deep as 1500 m. At depths greater than 1500 m the dominant species were Bathypterois mediterraneus, C. mediterranea and C. guentheri. The results of this research confirm the scarcity of deep fish fauna in the Mediterranean compared to the Atlantic. For the greatest depths are concerned, the faunistic difference between the western and eastern Mediterranean seems to be most probably due to a lesser number of investigations on the eastern side rather than any real paucity of ichthyofauna.[ES] Se recolectaron especies de peces en el mar Balear y en el Iónico oriental y occidental, gracias a una investigación subvencionada por la CE en aguas profundas del Mediterráneo (600-4000 m). Caelorhynchus mediterraneus es una nueva cita para el mar Balear, Cyclothone braueri, Hygophum benoiti, Paralepis speciosa, Chalinura mediterranea, Coryphaenoides guentheri, C. mediterraneus, Lepidion lepidion y Cataetyx laticeps lo son para el mar Iónico occidental,\ud Polyacanthonotus rissoanus, C. guentheri, C. mediterraneus, L. lepidion y C. laticeps para el mar Iónico oriental. También se ha puesto al día la distribución batimétrica de otras especies. En las tres áreas muestreadas se ha observado que la riqueza específica desciende con la profundidad, marcándose un cambio significativo por debajo de los 1500 m. A profundidades superiores a 1000 m las especies de macrúridos y móridos fueron dominantes excepto para el mar Balear donde Alepocephalus rostratus fue la especie más abundante hasta 1500 m. A profundidades superiores a los 1500 m las especies dominantes fueron Bathypterois mediterraneus, C. mediterranea y C. guentheri. Los resultados confirman la escasez de ictiofauna profunda en el Mediterráneo comparada con la del Atlántico. Hasta las máximas profundidades muestradas, la\ud diferencia faunística entre el Mediterráneo occidental y oriental parece ser debida, más al menor número de investigaciones llevados a cabo en el Mediterráneo oriental, que no a unas determinadas pautas en la distribución y abundancia dicha ictiofauna.This work was supported by the Directorate\ud General of Fisheries of the European Commission as\ud part of the project DESEAS (Exploratory survey to\ud collect data of the exploited and virgin stocks of deep-sea shrimp A. antennatus, of interest to the\ud CFP - Study contract nº 2000/39, DGXIV). The\ud authors wish to thank V. Catalano for providing\ud helpful literature.Peer reviewe