Forest management planning requires the specification of measurable objectives as desired future conditions at spatial extents ranging from stands to landscapes and temporal extents ranging from a single growing season to several centuries. Effective implementation of forest management requires understanding current conditions and constraints well enough to apply the appropriate silvicultural strategies to produce desired future conditions, often for multiple objectives, at varying spatial and temporal extents. We administered an online survey to forest managers in the eastern US to better understand how wildlife scientists could best provide information to help meet wildlife-related habitat objectives. We then examined more than 1000 review papers on bird–vegetation relationships in the eastern US compiled during a systematic review of the primary literature to see how well this evidence-base meets the information needs of forest managers. We identified two main areas where wildlife scientists could increase the relevance and applicability of their research. First, forest managers want descriptions of wildlife species–vegetation relationships using the operational metrics of forest management (forest type, tree species composition, basal area, tree density, stocking rates, etc.) summarized at the operational spatial units of forest management (stands, compartments, and forests). Second, forest managers want information about how to provide wildlife habitats for many different species with varied habitat needs across temporal extents related to the ecological processes of succession after harvest or natural disturbance (1–2 decades) or even longer periods of stand development. We provide examples of review papers that meet these information needs of forest managers and topic-specific bibliographies of additional review papers that may contain actionable information for foresters who wish to meet wildlife management objectives. We suggest that wildlife scientists become more familiar with the extensive grey literature on forest bird–vegetation relationships and forest management that is available in natural resource management agency reports. We also suggest that wildlife scientists could reconsider everything from the questions they ask, the metrics they report on, and the way they allocate samples in time and space, to provide more relevant and actionable information to forest managers.

Eastern temperate and boreal forests of North America contain declining populations of several migratory bird species. Breeding season habitat loss and degradation, and lack of structural complexity, have been proposed as potential drivers of declines. Forest management has moved toward balancing multiple age classes to support sustainable harvest and meet the needs of wildlife associated with different forest types, structural conditions, and landscape configurations. Extensive research on forest bird species-environment relationships has occurred in direct reference to, and outside of, this management context. In this systematic map, we propose to answer the review question: what evidence exists for bird species-environment relationships in eastern temperate and boreal forests of North America? The map will outline the available science for developing spatially-explicit forest management plans to benefit multiple bird species at regional scales. A global review recently found little evidence to support either positive or negative effects of systematic conservation planning on real-world management systems. This result was driven by the widespread absence of measureable criteria to evaluate plan performance and pervasive disconnects between conservation planners and management program evaluators. Successful evaluation of forest management requires, at minimum, the specification of metrics that clearly relate vegetation attributes (predictors) to bird-related outcomes (responses). This systematic map should aid in the selection of evaluation metrics that can be used across the entire planning-implementation-evaluation cycle to: (1) characterize baseline conditions, (2) specify target conditions, (3) and evaluate progress toward achieving targets. This protocol describes methods to search for, identify, screen, and extract meta-data from primary research studies that report on bird species-environment relationships in eastern temperate and boreal forests of North America. Searches will be conducted using bibliographic databases and grey literature sources suggested by a technical oversight team comprised of practicing foresters and land managers. Inclusion and exclusion criteria will be specified to identify articles containing relevant information for meta-data extraction. Meta-data will be extracted from all eligible studies, summarized in a narrative systematic map report, and made available online as a searchable geodatabase.