When data are not normally distributed, researchers are often uncertain whether it is legitimate to use tests that assume Gaussian errors, or whether one has to either model a more specific error structure or use randomization techniques. Here we use Monte Carlo simulations to explore the pros and cons of fitting Gaussian models to non-normal data in terms of risk of type I error, power and utility for parameter estimation. We find that Gaussian models are robust to non-normality over a wide range of conditions, meaning thatpvalues remain fairly reliable except for data with influential outliers judged at strict alpha levels. Gaussian models also performed well in terms of power across all simulated scenarios. Parameter estimates were mostly unbiased and precise except if sample sizes were small or the distribution of the predictor was highly skewed. Transformation of data before analysis is often advisable and visual inspection for outliers and heteroscedasticity is important for assessment. In strong contrast, some non-Gaussian models and randomization techniques bear a range of risks that are often insufficiently known. High rates of false-positive conclusions can arise for instance when overdispersion in count data is not controlled appropriately or when randomization procedures ignore existing non-independencies in the data. Hence, newly developed statistical methods not only bring new opportunities, but they can also pose new threats to reliability. We argue that violating the normality assumption bears risks that are limited and manageable, while several more sophisticated approaches are relatively error prone and particularly difficult to check during peer review. Scientists and reviewers who are not fully aware of the risks might benefit from preferentially trusting Gaussian mixed models in which random effects account for non-independencies in the data.

Meiotic drivers are genetic variants that selfishly manipulate the production of gametes to increase their own rate of transmission, often to the detriment of the rest of the genome and the individual that carries them. This genomic conflict potentially occurs whenever a diploid organism produces a haploid stage, and can have profound evolutionary impacts on gametogenesis, fertility, individual behaviour, mating system, population survival, and reproductive isolation. Multiple research teams are developing artificial drive systems for pest control, utilising the transmission advantage of drive to alter or exterminate target species. Here, we review current knowledge of how natural drive systems function, how drivers spread through natural populations, and the factors that limit their invasion.

Structural variation (SV) constitutes an important type of genetic mutations providing the raw material for evolution. Here, we uncover the genome-wide spectrum of intra- and interspecific SV segregating in natural populations of seven songbird species in the genus Corvus. Combining short-read (N = 127) and long-read re-sequencing (N = 31), as well as optical mapping (N = 16), we apply both assembly- and read mapping approaches to detect SV and characterize a total of 220,452 insertions, deletions and inversions. We exploit sampling across wide phylogenetic timescales to validate SV genotypes and assess the contribution of SV to evolutionary processes in an avian model of incipient speciation. We reveal an evolutionary young (~530,000 years) cis-acting 2.25-kb LTR retrotransposon insertion reducing expression of the NDP gene with consequences for premating isolation. Our results attest to the wealth and evolutionary significance of SV segregating in natural populations and highlight the need for reliable SV genotyping.

Summary: In 2022, highly pathogenic avian influenza (HPAI) A(H5N1) virus clade 2.3.4.4b became enzootic and caused mass mortality in Sandwich TernThalasseus sandvicensisand other seabird species across north-western Europe. We present data on the characteristics of the spread of the virus between and within breeding colonies and the number of dead adult Sandwich Terns recorded at breeding sites throughout north-western Europe. Within two months of the first reported mortalities, 20,531 adult Sandwich Terns were found dead, which is >17% of the total north-western European breeding population. This is probably an under-representation of total mortality, as many carcasses are likely to have gone unnoticed and unreported. Within affected colonies, almost all chicks died. After the peak of the outbreak, in a colony established by late breeders, 25.7% of tested adults showed immunity to HPAI subtype H5. Removal of carcasses was associated with lower levels of mortality at affected colonies. More research on the sources and modes of transmission, incubation times, effective containment, and immunity is urgently needed to combat this major threat for colonial seabirds.