Proverbs are important cultural products that both reveal and direct the values, behaviour and world view of a particular culture. This article relates the proverbial collection of two particular cultural groups, the Malays and Chinese of Malaysia, to workplace attitudes. After reviewing more than 2000 proverbs, we identified those that were most pertinent to the Malaysian workplace, based on two key categories: (i) the portrayal of work in the lives of the Malays and Chinese and (ii) the approach to workplace etiquette. Local proverbs portray hard work as an admirable quality among not only the Chinese but also among the Malays, despite suggestions to the contrary by some writers. Regarding workplace relations, proverbs again constitute a vital source of guidance for both groups, particularly the high regard for ‘face’.
26 May 2017 in GEMA Online® Journal of Language Studies
This essay examines South Asian American writer Jhumpa Lahiri’s literary engagement with the re-Orientalization and sexualization of a collective subject described as Indian diaspora within the context of contemporary consumer culture. The essay explores the relationship between Lahiri’s best-selling novel, The Namesake (2003) and its contemporary society by taking the point of view that diasporic literary writing is an example of a Foucauldian social apparatus—a new form of governmentality—that was used for the production of American nationalism after the events of 9/11. Here, we expose the material and ideological specificities that formulate a particular group of women as powerless consumers in the context of the post-cold war period. More precisely, we focus on the ideological elements of the routine consuming experiences of these women to unpack the manner in which the macropolitics of economic and political structures influence the micropolitics of the everyday experiences of Indian immigrants in the capitalist society. In Lahiri’s fiction, the Indian woman’s body—in its both first- and second- generation types—is figured as a deliberate site of economic and erotic excess that fundamentally complies with the contemporary heteronormative ideology of patriarchal capitalism, wherein the woman is essentially treated as the archetypal consumer. In effect, as the essay further argues, Lahiri’s fiction dances to the tune of Western marketing demands of production and consumption.
Gayatri Spivak’s repeated accusations against the hyphenated Americans of colluding in their own exploitation is noteworthy in the context of diasporic writers’ portrayal of immigrant women within the prevailing discourse of anti-Communism in the United States. The woman in South Asian American writings is often portrayed as still stuck in the traditional prescribed gender roles imposed by patriarchal society. This essay explores Jhumpa Lahiri’s literary engagement with the contemporary racialization and gendering of a collective subject described as the Indian diaspora in her Pulitzer Prize winning short story collection, Interpreter of Maladies (1999). Specifically, it focuses on the two stories of “Sexy” and “The Treatment of Bibi Haldar” to analyse the manner dynamics of the gaze operate between the male and female characters. The numerous acts of looking that take place in these stories fall naturally into two major categories: the psychoanalytic look of voyeurism and the historicist gaze of surveillance. Through a rapprochement between the two seemingly different fields of the socius and the psychic, the study concludes that the material and ideological specificities of the stories that formulate a particular group of women as powerless, passive, alien and monstrous are rooted in the contradictory cultural and moral imperatives of the contemporary American society.
This article carries out a (con-) textual analysis of cultural crossings, with a particular focus on the notions of assimilation and syncretism, in certain of Jhumpa Lahiri’s diasporic writings. By situating two of her short stories “This Blessed House” and “The Third and Final Continent” within the social-political context of the post-1960s America—when the country witnessed the re-emergence of Orientalism and the rise of a conflicting social phenomenon called neoliberalism—we pursue two important questions: How might the subjectivity of diasporas, under the pretext of convergences with mainstream rubrics, become a part of the apparatus of the hegemonic power? And, how can the rise of neoliberalism justify the ruptures between diverse cultural and political entities, and subsequently, be linked to the emergence of minority culture? To this end, Foucault’s notion of panoptic spaces is used to examine the politics of cultural convergences and religious synthesis, and to analyze the relationship between the formulated identities and the dominant praxes within the fabric of both narratives. We conclude that the stories celebrate convergent measures of the minority culture, reinforce pre-established stereotypes and resonate with an existing public policy interest in regulating diasporic individuals from afar.