Communication with health care providers represents an essential part of access to health care for the over 230 million cross-border migrants around the world. In this article, we explore the complexity of health communication from the perspective of cross-border migrants seeking antenatal care in Cape Town, South Africa in order to highlight the importance of high quality medical interpretation. As part of a broader study of migrant maternal and infant nutrition, we conducted a secondary data analysis of semi-structured in-depth interviews (N = 23) with Congolese (n = 7), Somali (n = 8) and Zimbabwean (n = 8) women living in Cape Town, as well as nine focus group discussions (including men: n = 3 and women: n = 6) were conducted with migrant Somalis, Congolese, and Zimbabweans (N = 48). We first used content analysis to gather all data related to language and communication. We then analysed this data thematically. Zimbabwean participants described how the inability to speak the local South African language (IsiXhosa) gave rise to labelling and stereotyping by healthcare staff. Congolese and Somali participants described medical procedures, including tubal ligation, which were performed without consent. Partners often tried to play the role of interpreter, which resulted in loss of income and non-professional medical interpretation. Participants’ highlighted fears over unwanted procedures or being unable to access care. Challenges of communication without a common language (and without professional medical interpretation), rather than outright denial of care by healthcare professionals, mediated these encounters. Although there are several factors impeding cross-border migrants’ access to health care, effective communication is a prerequisite for quality care. Free-to-patient professional medical interpretation would not only benefit migrant populations but would benefit the broader community where language and health literacy are barriers to accessing health care. Novel approaches to language access may include technology-enabled professional interpretation.

Pesticide exposures of women in developing countries are aggravated by economic policy changes associated with structural adjustment programs and globalization. Women in these countries, particularly in the agricultural sector, are increasingly exposed. Since they are concentrated in the most marginal positions in the formal and informal workforces, and production is organized in a gender-specific way, opportunities for women to control their exposures are limited. Data from developing countries show that: 1) women's exposures to pesticides are significantly higher than is recognized; 2) poisonings and other pesticide-related injuries are greatly underestimated for women; 3) for a given adverse outcome from exposure, the experience of that outcome is gender-discriminatory; 4) erroneous risk perception increases women's exposures. The hiatus in knowledge of gender-specific exposures and effects is related to gender biases in the nature of epidemiologic inquiry and in the literature, and the gendered nature of health workers' practices and surveillance. Recommendations are made for strong, independent organizations that provide opportunities for women to control their environments, and the factors affecting their health, as well as gender-sensitive research to address the particularities of women's pesticide exposures.

Objectives Unregulated use of pesticides continues in developing countries in the presence of illiteracy and limited safety training and practices. This paper describes training and safety practices when mixing and spraying pesticides, and acetylcholinesterase levels among women farmers in KwaZulu-Natal, South Africa. Methods A cross-sectional study conducted in women working in small-scale agriculture in rural KwaZulu-Natal, South Africa in 2006 assessed pesticide training and safety practices using a questionnaire survey and measured acetylcholinesterase levels in 803 women. Three components of safety behaviour were identified through principle component analysis and described. Results The mean age of participants was 41.8 years (range 18–82 years) with a mean of 6.9 years (range 1–12 years) of education among school attendees. Among the 803 women included, 366 (45.6%) were the primary sprayers on their farm. Only 16.4% of the sprayers had ever attended a pesticide training course and only 18.0% reported ever reading pesticide labels. Of the women using some form of protective equipment, 56.7% and 54.9% reported doing so when mixing and spraying pesticides, respectively. The mean acetylcholinesterase level corrected for haemoglobin among study participants was 28.9 U/g Hb (95% CI 28.4 to 29.4). Conclusion Women working in small-scale agriculture in rural KwaZulu-Natal with limited access to pesticide training observe few safety practices when mixing and spraying pesticides.

On the African continent, ongoing agriculture intensification is accompanied by the increasing use of pesticides, associated with environmental and public health concerns. Using a systematic literature review, we aimed to map current geographical research hotspots and gaps around environmental and public health risks research of agriculture pesticides in Sub-Saharan Africa (SSA). Studies were included that collected primary data on past and current-used agricultural pesticides and assessed their environmental occurrence, related knowledge, attitude and practice, human exposure, and environmental or public health risks between 2006 and 2021. We identified 391 articles covering 469 study sites in 37 countries in SSA. Five geographical research hotspots were identified: two in South Africa, two in East Africa, and one in West Africa. Despite its ban for agricultural use, organochlorine was the most studied pesticide group (60%; 86% of studies included DDT). Current-used pesticides in agriculture were studied in 54% of the study sites (including insecticides (92%), herbicides (44%), and fungicides (35%)). Environmental samples were collected in 67% of the studies (e.g., water, aquatic species, sediment, agricultural produce, and air). In 38% of the studies, human subjects were investigated. Only few studies had a longitudinal design or assessed pesticide’s environmental risks; human biomarkers; dose-response in human subjects, including children and women; and interventions to reduce pesticide exposure. We established a research database that can help stakeholders to address research gaps, foster research collaboration between environmental and health dimensions, and work towards sustainable and safe agriculture systems in SSA.