Managing the nonlethal effects of disturbance on wildlife populations has been a long‐term goal for decision makers, managers, and ecologists, and assessment of these effects is currently required by European Union and United States legislation. However, robust assessment of these effects is challenging. The management of human activities that have nonlethal effects on wildlife is a specific example of a fundamental ecological problem: how to understand the population‐level consequences of changes in the behavior or physiology of individual animals that are caused by external stressors. In this study, we review recent applications of a conceptual framework for assessing and predicting these consequences for marine mammal populations. We explore the range of models that can be used to formalize the approach and we identify critical research gaps. We also provide a decision tree that can be used to select the most appropriate model structure given the available data. Synthesis and applications: The implementation of this framework has moved the focus of discussion of the management of nonlethal disturbances on marine mammal populations away from a rhetorical debate about defining negligible impact and toward a quantitative understanding of long‐term population‐level effects. Here we demonstrate the framework's general applicability to other marine and terrestrial systems and show how it can support integrated modeling of the proximate and ultimate mechanisms that regulate trait‐mediated, indirect interactions in ecological communities, that is, the nonconsumptive effects of a predator or stressor on a species' behavior, physiology, or life history.

Wildlife populations and their habitats are exposed to an expanding diversity and intensity of stressors caused by human activities, within the broader context of natural processes and increasing pressure from climate change. Estimating how these multiple stressors affect individuals, populations, and ecosystems is thus of growing importance. However, their combined effects often cannot be predicted reliably from the individual effects of each stressor, and we lack the mechanistic understanding and analytical tools to predict their joint outcomes. We review the science of multiple stressors and present a conceptual framework that captures and reconciles the variety of existing approaches for assessing combined effects. Specifically, we show that all approaches lie along a spectrum, reflecting increasing assumptions about the mechanisms that regulate the action of single stressors and their combined effects. An emphasis on mechanisms improves analytical precision and predictive power but could introduce bias if the underlying assumptions are incorrect. A purely empirical approach has less risk of bias but requires adequate data on the effects of the full range of anticipated combinations of stressor types and magnitudes. We illustrate how this spectrum can be formalised into specific analytical methods, using an example of North Atlantic right whales feeding on limited prey resources while simultaneously being affected by entanglement in fishing gear. In practice, case-specific management needs and data availability will guide the exploration of the stressor combinations of interest and the selection of a suitable trade-off between precision and bias. We argue that the primary goal for adaptive management should be to identify the most practical and effective ways to remove or reduce specific combinations of stressors, bringing the risk of adverse impacts on populations and ecosystems below acceptable thresholds.

Animals exposed to anthropogenic disturbance make trade-offs between perceived risk and the cost of leaving disturbed areas. Impact assessments tend to focus on overt behavioural responses leading to displacement, but trade-offs may also impact individual energy budgets through reduced foraging performance. Previous studies found no evidence for broad-scale displacement of harbour porpoises exposed to impulse noise from a 10 day two-dimensional seismic survey. Here, we used an array of passive acoustic loggers coupled with calibrated noise measurements to test whether the seismic survey influenced the activity patterns of porpoises remaining in the area. We showed that the probability of recording a buzz declined by 15% in the ensonified area and was positively related to distance from the source vessel. We also estimated received levels at the hydrophones and characterized the noise response curve. Our results demonstrate how environmental impact assessments can be developed to assess more subtle effects of noise disturbance on activity patterns and foraging efficiency.

Integrating behavior and physiology is critical to formulating new hypotheses on the evolution of animal life-history strategies. Migratory capital breeders acquire most of the energy they need to sustain migration, gestation, and lactation before parturition. Therefore, when predicting the impact of environmental variation on such species, a mechanistic understanding of the physiology of their migratory behavior is required. Using baleen whales as a model system, we developed a dynamic state variable model that captures the interplay among behavioral decisions, energy, reproductive needs, and the environment. We applied the framework to blue whales (Balaenoptera musculus) in the eastern North Pacific Ocean and explored the effects of environmental and anthropogenic perturbations on female reproductive success. We demonstrate the emergence of migration to track prey resources, enabling us to quantify the trade-offs among capital breeding, body condition, and metabolic expenses. We predict that periodic climatic oscillations affect reproductive success less than unprecedented environmental changes do. The effect of localized, acute anthropogenic impacts depended on whales’ behavioral response to the disturbance; chronic, but weaker, disturbances had little effect on reproductive success. Because we link behavior and vital rates by modeling individuals’ energetic budgets, we provide a general framework to investigate the ecology of migration and assess the population consequences of disturbance, while identifying critical knowledge gaps.