Galectins are one of the critical players in the tumor microenvironment–tumor crosstalk and the regulation of local immunity. Galectin-9 has been in the limelight in tumor immunology. Galectin-9 possesses its multiplex biological functions both extracellularly and intracellularly, plays a pivotal role in the modulation of adaptive and innate immunity, and induces immune tolerance. NK-92MI cell lines against different malignancies were extensively studied, and recently published trials used genetically chimeric antigen receptor-transfected NK-92MI cells in tumor immunotherapy. Besides the intensive research in tumor immunotherapy, limited information is available on their immune-checkpoint expression and the impact of checkpoint ligands on their effector functions. To uncover the therapeutic potential of modulating Galectin-9-related immunological pathways in NK-cell-based therapy, we investigated the dose-dependent effect of soluble Galectin-9 on the TIM-3 checkpoint receptor and NKG2D, CD69, FasL, and perforin expression of NK-92MI cells. We also examined how their cytotoxicity and cytokine production was altered after Gal-9 treatment and in the presence of different serum supplements using flow cytometric analysis. Our study provides evidence that the Galectin-9/TIM-3 pathway plays an important role in the regulation of NK cell function, and about the modulatory role of Galectin-9 on the cytotoxicity and cytokine production of NK-92MI cells in the presence of different serum supplements. We hope that our results will aid the development of novel NK-cell-based strategies that target Galectin-9/TIM-3 checkpoint in tumors resistant to T-cell-based immunotherapy.