Journal of Psychosocial Nursing and Mental Health Services | To the Editor:The health emergency in Wuhan, China concerning the new coronavirus, currently known as COVID-19, led the World Health Organization (WHO; 2020) to declare a worldwide state of alert due to the rapid spread of human-to-human transmission through droplets, respiratory secretions, and direct contact (Chughtai et al., 2020; Guo et al., 2020).COVID-19 spread throughout China, Europe, and

The COVID-19 pandemic has resulted in many hospitalized patients and deaths worldwide. Coronavirus patients were isolated from their relatives and visits were banned to prevent contagion. This has brought about a significant change in deeply rooted care habits in Mediterranean and Latin American countries where the family normally accompanies vulnerable hospitalized patients. The aim of this qualitative study was to examine the hospitalization experience of COVID-19 patients and their family members. A phenomenological qualitative approach was used. Data collection included inductive, in-depth interviews with 11 COVID-19 hospitalized patients. The mean age of patients was 55.4 years and 45% were female. Nearly 50% required Intensive Care Unit (ICU) admission. Ten meaningful statements were identified and grouped in three themes: Positive and negative aspects of the care provided, the patient’s perspective, and perception of the experience of the disease. In conclusion, COVID-19 patients, aware of the severity of the pandemic, were very adaptable to the situation and had full confidence in health professionals. Patient isolation was perceived as necessary. Technology has helped to maintain communication between patients and relatives.

Objetivo: analisar a resposta emocional de pacientes críticos conscientes durante a higiene diária em uma unidade de terapia intensiva cardíaca e compará-la considerando ou não as experiências prévias. Método: estudo prospectivo e descritivo. Foi aplicado questionário ad hoc de 30 itens a 148 pacientes, com base na higiene do primeiro dia. Foram feitas perguntas sobre sentimentos durante a higiene e aspectos positivos e negativos da experiência. Os pacientes foram comparados considerando o fato de terem sido higienizados anteriormente. Resultados: 67,6% eram homens e a idade média foi de 67±15 anos. 45,9% apresentavam conformismo, 27% se sentiram envergonhados e 86,3% estavam gratos por terem conversado com eles durante a higiene; 33,1% dos pacientes acamados nunca haviam recebido cuidados de higiene no leito, eram significativamente mais jovens e solteiros, e tinham um senso de limpeza mais baixo; 32% expressaram que gostariam que um membro da família ajudasse na higiene. Conclusão: os pacientes não se sentiram invadidos em sua intimidade quando receberam os cuidados de higiene e apreciaram a comunicação com o pessoal de saúde durante o procedimento. Os pacientes que não tinham recebido cuidados de higiene no leito anteriormente são mais jovens, sentem-se mais constrangidos e mais incomodados pelas interrupções, sendo mais conscientes delas.