This genome-wide association study (GWAS) aimed to identify sequence variants (SVs) and candidate genes associated with fertility and health in endangered German Black Pied cattle (DSN) based on whole-genome sequence (WGS) data. We used 304 sequenced DSN cattle for the imputation of 1797 genotyped DSN to WGS. The final dataset included 11,413,456 SVs of 1886 cows. Cow traits were calving-to-first service interval (CTFS), non-return after 56 days (NR56), somatic cell score (SCS), fat-to-protein ratio (FPR), and three pre-corrected endoparasite infection traits. We identified 40 SVs above the genome-wide significance and suggestive threshold associated with CTFS and NR56, and three important potential candidate genes (ARHGAP21, MARCH11, and ZNF462). For SCS, most associations were observed on BTA 25. The GWAS revealed 61 SVs, a cluster of 10 candidate genes on BTA 13, and 7 pathways for FPR, including key mediators involved in milk fat synthesis. The strongest associations for gastrointestinal nematode and Dictyocaulus viviparus infections were detected on BTA 8 and 24, respectively. For Fasciola hepatica infections, the strongest associated SVs were located on BTA 4 and 7. We detected 200 genes for endoparasite infection traits, related to 16 pathways involved in host immune response during infection.

German Black Pied (DSN) is considered an ancestral population of the Holstein breed. The goal of the current study was to fine-map genomic loci for milk production traits and to provide sequence variants for selection. We studied genome-wide associations for milk-production traits in 2160 DSN cows. Using 11.7 million variants from whole-genome sequencing of 304 representative DSN cattle, we identified 1980 associated variants (−log₁₀(p) ≥ 7.1) in 13 genomic loci on 9 chromosomes. The highest significance was found for the MGST1 region affecting milk fat content (−log₁₀(p) = 11.93, MAF = 0.23, substitution effect of the minor allele (ß_MA) = −0.151%). Different from Holstein, DGAT1 was fixed (0.97) for the alanine protein variant for high milk and protein yield. A key gene affecting protein content was CSN1S1 (−log₁₀(p) = 8.47, MAF = 049, ß_MA = −0.055%) and the GNG2 region (−log₁₀(p) = 10.48, MAF = 0.34, ß_MA = 0.054%). Additionally, we suggest the importance of FGF12 for protein and fat yield, HTR3C for milk yield, TLE4 for milk and protein yield, and TNKS for milk and fat yield. Selection for favored alleles can improve milk yield and composition. With respect to maintaining the dual-purpose type of DSN, unfavored linkage to genes affecting muscularity has to be investigated carefully, before the milk-associated variants can be applied for selection in the small population.