Ethylene/polar monomer coordination copolymerization offers an attractive way of making functionalized polyolefins. However, ethylene copolymerization with industrially relevant short chain length alkenoic acid remain a big challenge. Here we report the efficient direct copolymerization of ethylene with vinyl acetic acid by tetranuclear nickel complexes. The protic monomer can be extended to acrylic acid, allylacetic acid, ω-alkenoic acid, allyl alcohol, and homoallyl alcohol. Based on X-ray analysis of precatalysts, control experiments, solvent-assisted electrospray ionization-mass spectrometry detection of key catalytic intermediates, and density functional theory studies, we propose a possible mechanistic scenario that involves a distinctive vinyl acetic acid enchainment enabled by Ni···Ni synergistic effects. Inspired by the mechanistic insights, binuclear nickel catalysts are designed and proved much more efficient for the copolymerization of ethylene with vinyl acetic acid or acrylic acid, achieving the highest turnover frequencies so far for both ethylene and polar monomers simultaneously.