Background: The Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) is widely used instrument to measure pediatric health-related quality of life (HRQOL) for children aged 2 to 18 years. The purpose of the current study was to investigate the feasibility, reliability and validity of the Chinese mandarin version of the PedsQL 4.0 Generic Core Scales and 3.0 Cancer Module in a group of Chinese children with cancer.Methods: The PedsQL 4.0 Genetic Core Scales and the PedsQL 3.0 Cancer Module were administered to children with cancer (aged 5-18 years) and parents of such children (aged 2-18 years). For comparison, a survey on a demographically group-matched sample of the general population with children (aged 5-18) and parents of children (aged 2-18 years) was conducted with the PedsQL 4.0 Genetic Core Scales.Result: The minimal mean percentage of missing item responses (except the School Functioning scale) supported the feasibility of the PedsQL 4.0 Generic Core Scales and 3.0 Cancer Module for Chinese children with cancer. Most of the scales showed satisfactory reliability with Cronbach's α of exceeding 0.70, and all scales demonstrated sufficient test-retest reliability. Assessing the clinical validity of the questionnaires, statistically significant difference was found between healthy children and children with cancer, and between children on-treatment versus off-treatment ≥12 months. Positive significant correlations were observed between the scores of the PedsQL 4.0 Generic Core Scale and the PedsQL 3.0 Cancer Module. Exploratory factor analysis demonstrated sufficient factorial validity. Moderate to good agreement was found between child self- and parent proxy-reports.Conclusion: The findings support the feasibility, reliability and validity of the Chinese Mandarin version of PedsQL 4.0 Generic Core Scales and 3.0 Cancer Module in children with cancer living in mainland China.
JOURNAL/nrgr/04.03/01300535-202512000-00029/figure1/v/2026-04-22T170925Z/r/image-tiff Secondary injury following spinal cord injury is primarily characterized by a complex inflammatory response, with resident microglia and infiltrating macrophages playing pivotal roles. While previous studies have grouped these two cell types together based on similarities in structure and function, an increasing number of studies have demonstrated that microglia and macrophages exhibit differences in structure and function and have different effects on disease processes. In this study, we used single-cell RNA sequencing and spatial transcriptomics to identify the distinct evolutionary paths of microglia and macrophages following spinal cord injury. Our results showed that microglia were activated to a pro-inflammatory phenotype immediately after spinal cord injury, gradually transforming to an anti-inflammatory steady state phenotype as the disease progressed. Regarding macrophages, our findings highlighted abundant communication with other cells, including fibroblasts and neurons. Both pro-inflammatory and neuroprotective effects of macrophages were also identified; the pro-inflammatory effect may be related to integrin β2 ( Itgb2 ) and the neuroprotective effect may be related to the oncostatin M pathway. These findings were validated by in vivo experiments. This research underscores differences in the cellular dynamics of microglia and macrophages following spinal cord injury, and may offer new perspectives on inflammatory mechanisms and potential therapeutic targets.
1 January 2022 in Annals of Translational Medicine