Background: The aim is to assess the current evidence-based knowledge about treatment decisions for skeletal malocclusion in adult borderline patients. Methods: A literature search was conducted through three databases. Inclusion criteria were restricted to systematic reviews, prospective, retrospective, and control studies. Only articles comparing orthodontic camouflage and orthognathic surgical treatment for Class II and Class III malocclusions in adult patients were selected to be reviewed. Results: Seven articles concerning Class II and nine concerning Class III met the inclusion criteria. Scientific evidence was poor due to low methodological quality. Conclusions: Surgical treatment was found to better improve skeletal and soft-tissue cephalometric values, whereas camouflage treatment mainly involved dentoalveolar movements. Aesthetic changes, as perceived by the patient, were not significantly different in the two groups. Recently improved surgical techniques, differing from those described in the analyzed articles, may provide similar or more stable outcomes compared with orthodontic-only treatment. Although some cephalometric variables can be helpful, the most important parameters for treatment selection are the patient’s presenting complaint and their self-image perception. Further studies with larger sample sizes and similar pretreatment conditions, and considering patient self-evaluation of esthetics and function, should be undertaken.