Over the past few decades, Central American countries have seen a steady increase in their energy needs. Luckily, the region has abundant renewable energy resources and, as a result, has been busy constructing wind and photovoltaic power facilities. However, while these renewable sources are promising, they come with some risks—mainly, their variable power generation can pose a challenge to the interconnected regional system. This paper explores the current state of the Central American power system and the obstacles it faces as it strives to transition to a more environmentally-friendly energy system. To do so, the authors employed power flow analysis and transient stability studies, which were conducted using ETAP (Electrical Transient Analyzer Program) to model and simulate the power system. Their study revealed that the Central American power system is at risk of instability, and they suggest that integrating ancillary services and storage solutions could strengthen its resilience. Additionally, the authors advocate for the development of microgrids, energy management, and sustainable decarbonization plans. Lastly, the authors emphasize the importance of short-, medium-, and long-term power planning to make better decisions.

El Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC) ha sido un motor de desarrollo para la región y a partir de su constitución los beneficios han sido cuantiosos mostrando avances socioeconómicos de gran importancia para los habitantes de la zona. El presente artículo muestra un modelado del Sistema Eléctrico Regional (SER) para realizar estudios de flujos de potencia usando el software ETAP (Electrical Transient Analyzer Program). Hasta donde tienen conocimiento los autores, solo existe un modelo del sistema regional centroamericano usando PSS/E (Power System Simulator for Engineering). En la presente investigación fueron simulados diversos escenarios, con condiciones de operación para distintas y variadas como son lo invierno y verano tanto en carga como generación en estado máximo, medio y mínimo. Se estudia una red de más de 2150 barras que abarca los países de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Comparando los datos obtenidos de flujos de potencia entre ETAP y PSS/E, se obtuvieron resultados satisfactorios pues las variaciones fueron menores al 0.5% de los flujos de potencia entre los países y de esta manera se validaron los resultados de ETAP a las mismas condiciones de análisis. Se concluye que, para fines académicos o de investigación el sistema de potencia de interconexión de Centroamérica, es posible simularlo utilizando la herramienta de ETAP, en sustitución de PSS/E, siendo esta última la utilizada hoy día por los operadores de la red centroamericana.