Alphaviral equine encephalomyelitis is a mosquito-borne infection that causes severe neurological disease and fatalities in horses and humans in the Americas. Consequently, the equine alphaviruses (Eastern, Western and Venezuelan) are of considerable concern worldwide and are notifiable to the World Organisation for Animal Health. In addition, these diseases are considered a potent potential biological weapon, emphasising the need to develop an effective vaccine. Alphaviral equine encephalomyelitis is caused by Eastern equine encephalomyelitis virus (EEEV), Western equine encephalomyelitis virus (WEEV) or Venezuelan equine encephalomyelitis virus (VEEV), which are related members of the Alphavirus genus in the Togaviridae family. Although related, the three viruses are genetically and antigenically distinct. The disease is characterised by fever, anorexia, depression and clinical signs of encephalomyelitis, and may be fatal in up to 90% of cases, for both humans and horses, particularly in the case of EEE. Surviving horses develop lifelong immunity but may have permanent neuropathology. The aim of this paper is to analyse the scientific information available on the evolution of EEE, WEE and VEE, and any potential vaccines. La encefalomielitis equina por alfavirus es una infección transmitida por mosquitos presente en el continente americano que causa una grave enfermedad neurológica, a veces mortal, en el caballo y el ser humano. De ahí que los alfavirus equinos (del Este, del Oeste y venezolano) susciten considerable preocupación en todo el mundo y sean de declaración obligatoria a la Organización Mundial de Sanidad Animal. Además, se considera que estas enfermedades pueden constituir una potente arma biológica, lo que hace aún más necesario dar con una vacuna eficaz. Los agentes etiológicos de la encefalomielitis equina alfavírica son el virus de la encefalomielitis equina del Este (VEEE), el virus de la encefalomielitis equina del Oeste (VEEO) y el virus de la encefalomielitis equina venezolana (VEEV), que son miembros emparentados del género Alphavirus, familia Togaviridae, pero difieren en sus propiedades genéticas y antigénicas. La enfermedad, que se caracteriza por la presencia de fiebre, anorexia, depresión y signos clínicos de encefalomielitis, puede ser mortal en hasta el 90% de los casos, tanto en humanos como en caballos, sobre todo en el caso de la EEE. Los caballos que sobreviven adquieren inmunidad vitalicia, pero a veces subsiste una neuropatología crónica. Los autores analizan la información científica existente sobre la evolución de la EEE, la EEO y la EEV y sobre posibles vacunas. Les encéphalomyélites équines dues à des alphavirus sont des infections transmises par les moustiques qui induisent une grave maladie neurologique ainsi que des cas de mortalité chez le cheval et l’être humain dans les Amériques. Les alphavirus équins (de l’Est, de l’Ouest et vénézuélien) font donc l’objet d’une très grande attention au niveau mondial et leur détection doit être notifiée à l’Organisation mondiale de la santé animale. En outre, le risque que ces maladies soient utilisées en tant qu’armes biologiques est important, ce qui accentue l’impératif de développer un vaccin efficace. Les agents responsables de ces maladies sont respectivement les virus de l’encéphalomyélite équine de l’Est (EEEV), de l’Ouest (WEEV) et vénézuélienne (VEEV), trois membres apparentés du genre Alphavirus appartenant à la famille des Togaviridae, mais néanmoins distincts aux plans génétique et antigénique. La maladie se manifeste par une fièvre, une anorexie, un abattement et les signes cliniques de l’encéphalomyélite ; l’issue est fatale dans 90 % des cas aussi bien chez l’homme que chez le cheval, en particulier dans les cas d’encéphalomyélite équine de l’Est. Les chevaux qui survivent à l’infection développent une immunité pour le restant de leur vie mais peuvent toutefois présenter des troubles neurologiques permanents. Les auteurs analysent l’information scientifique disponible sur l’évolution de ces maladies à alphavirus ainsi que sur les perspectives de développement de vaccins.