Purpose. To develop a questionnaire (in Spanish) to measure computer-related visual and ocular symptoms (CRVOS). Methods. A pilot questionnaire was created by consulting the literature, clinicians, and video display terminal (VDT) workers. The replies of 636 subjects completing the questionnaire were assessed using the Rasch model and conventional statistics to generate a new scale, designated the Computer-Vision Symptom Scale (CVSS17). Validity and reliability were determined by Rasch fit statistics, principal components analysis (PCA), person separation, differential item functioning (DIF), and item–person targeting. To assess construct validity, the CVSS17 was correlated with a Rasch-based visual discomfort scale (VDS) in 163 VDT workers, this group completed the CVSS17 twice in order to assess test-retest reliability (two-way single-measure intraclass correlation coefficient [ICC] and their 95% confidence intervals, and the coefficient of repeatability [COR]). Results. The CVSS17 contains 17 items exploring 15 different symptoms. These items showed good reliability and internal consistency (mean square infit and outfit 0.88–1.17, eigenvalue for the first residual PCA component 1.37, person separation 2.85, and no DIF). Pearson's correlation with VDS scores was 0.60 (P < 0.001). Intraclass correlation coefficient for test–retest reliability was 0.849 (95% confidence interval [CI], 0.800–0.887), and COR was 8.14. Conclusions. The Rasch-based linear-scale CVSS17 emerged as a useful tool to quantify CRVOS in computer workers. Spanish Abstract

Background: In recent years, there was a significant increase in myopia incidence worldwide. However, it is still not clear how it affects Spanish children. Since 2016, this research team analyzed myopia prevalence and risk in 9668 children aged between 5 and 7 years. It was shown that the prevalence rates increased from 16.8% in 2016 to 20.4% in 2019. The objective of this study is to update the prevalence rate of myopia in Spain in 2020 and analyze the risk and prevention factors of myopia. Methods: The participants underwent an optometric examination, and a questionnaire on their lifestyle, family history, and geographical origin was carried out. Finally, data were analyzed using the SPSS version 27 program. Results: 1601 children from various Autonomous Communities of Spain were examined. In 2020 the myopia rates did not increase compared to 2019 (p < 0.05), although the number of hyperopes decreased and the number of emmetropes increased. Regarding age, the prevalence of myopia increased progressively over the years (p < 0.001). There was no association between gender and myopia (p > 0.05). There was a link between the time spent in near vision and family history with the prevalence of myopia (p < 0.05). Conclusions: The prevalence of myopia in Spain in children between 5 and 7 years old increased significantly between 2016 and 2020.

To quantify the levels of performance (symptom severity) of the computer-vision symptom scale (CVSS17), confirm its bifactorial structure as detected in an exploratory factor analysis, and validate its factors as subscales. By partial credit model (PCM), we estimated CVSS17 measures and the standard error for every possible raw score, and used these data to determine the number of different performance levels in the CVSS17. In addition, through discriminant analysis, we checked that the scale's two main factors could classify subjects according to these determined levels of performance. Finally, a separate Rasch analysis was performed for each CVSS17 factor to assess their measurement properties when used as isolated scales. We identified 5.8 different levels of performance. Discriminant functions obtained from sample data indicated that the scale's main factors correctly classified 98.4% of the cases. The main factors: Internal symptom factor (ISF) and external symptom factor (ESF) showed good measurement properties and can be considered as subscales. CVSS17 scores defined five different levels of performance. In addition, two main factors (ESF and ISF) were identified and these confirmed by discriminant analysis. These subscales served to assess either the visual or the ocular symptoms attributable to computer use.

Purpose: To culturally and linguistically adapt the Convergence Insufficiency Symptom Survey (CISS) to Spanish and assess the psychometric performance of the new version through Rasch analysis and classical test theory methods. Methods: The Spanish version of the CISS (CISS_VE) was completed by 449 subjects (9–30 years old) from the general population. The validity and reliability of CISS_VE were assessed through Rasch statistics (precision, targeting, item fit, unidimensionality, and differential item functioning). To test construct validity, we calculated the coefficients of correlation between the CISS_VE and the Computer-Vision Symptom Scale (CVSS17) or Warwick–Edinburgh Mental Well-Being Scale (WEMWBS). We determined test–retest reliability in a subset of 229 subjects. We used differential item functioning (DIF) to compare the CISSS_VE and the CISS after administering the CISS to 216 English children. Results: After applying exclusion criteria, the responses of 420 participants (mean age, 18.62 years; female, 54.95%) revealed good Rasch model fit, good precision (person separation = 2.33), and suboptimal targeting (–1.37). There was some evidence of multidimensionality, but disattenuated correlations between the Rasch dimension and a possible secondary dimension were high, suggesting they were measuring similar constructs. No item bias according to gender or age was detected. Spearman's correlation was 0.34 (P < 0.001) for CISS_VE–CVSS17 and non-significant for CISS_VE–WEMWBS. The limits of agreement for test–retest reliability were 9.67 and –8.71. Rasch analysis results indicated no difference between CISS and CISS_VE. Conclusions: According to our results, CISS_VE is a valid and reliable tool for measuring the symptoms assessed by CISS in Spanish people 9 to 30 years of age. Translational Relevance: CISS_VE can measure convergence insufficiency symptoms in Spanish-speaking subjects.

Background: In recent decades, myopia has turned into a public health issue across the world. Between 1993 and 2016, the percentage of myopes increased from 10.4% to 34.2%. This study aims to analyze the myopia prevalence in Spanish children from five to seven years old over the last five years and to predict the rate of myopia in Spain by 2030. Methods: The sample consisted of children aged between 5 and 7, who underwent an optometric examination consisting of the measurement of visual acuity (VA) and determination of objective and subjective refraction. The cut-off points to define refractive error are established by the spherical equivalent (SE) value: hyperopia for an SE over or equal to +0.50 D; myopia for an SE under or equal to −0.50 D; and emmetropia when the SE is between −0.50 D and +0.50 D. Results: The myopia rate in Spanish children aged between five and seven was 19%. Myopia prevalence progressively increased as children grew up (p ≤ 0.001). It is estimated that, in the year 2030, the rate of myopia will be 30.2% [CI: 25.3–35.0], of which 81.9% [CI: 78.3–85.3] will have low myopia, 10.0% [CI: 7.2–12.8] moderate myopia, and 7.3% [CI: 4.9–9.7] high myopia. Conclusions: Nineteen percent of Spanish children between five and seven are myopes. In 2030, is expected that 30.2% of Spanish children between 5 and 7 years of age will be myopes. These estimations will support eye care professionals in recommending that children spend more time outdoors to prevent the onset of myopia and the use of methods to control myopia to avoid reaching these figures of high myopia.