Ephedra sinica, an important plant in Chinese traditional medicine, contains a complex mixture of proanthocyanidin oligomers as major constituents; however, only the minor components have been chemically characterized. In this study, oligomers with relatively large molecular weights, which form the main body of the proanthocyanidin fractions, were separated by adsorption and size-exclusion chromatography. Acid-catalyzed degradation in the presence of mercaptoethanol or phloroglucinol led to the isolation of 18 fragments, the structures of which were elucidated from their experimental and TDDFT-calculated ECD spectra. The results indicated that (−)-epigallocatechin was the main extension unit, while catechin, the A-type epigallocatechin–gallocatechin dimer, and the A-type epigallocatechin homodimer, were identified as the terminal units. Among the degradation products, thioethers of gallocatechin with 3,4-cis configurations, a B-type prodelphinidin dimer, a prodelphinidin trimer with both A- and B-type linkages, and a prodelphinidin dimer with an α-substituted A-type linkage were new compounds. In addition, a phloroglucinol adduct of an A-type prodelphinidin dimer, a doubly-linked phloroglucinol adduct of epigallocatechin, and a unique product with a flavan-3-ol skeleton generated by the rearrangement of the aromatic rings were also isolated.
Amariin is an ellagitannin with two dehydrohexahydroxydiphenoyl (DHHDP) moieties connecting glucose 2,4- and 3,6-hydroxy groups. This tannin is predominant in the young leaves of Triadica sebifera and Carpinus japonica. However, as the leaves grow, the 3,6-DHHDP is converted to its reduced form, the hexahydroxydiphenoyl (HHDP) group, to generate geraniin, a predominant ellagitannin of the matured leaves. The purified amariin is unstable in aqueous solution, and the 3,6-(R)-DHHDP is spontaneously degraded to give HHDP, whereas 2,4-(R)-DHHDP is stable. The driving force of the selective reduction of the 3,6-DHHDP of amariin is shown to be the conformational change of glucose from O,3B to 1C4. Heating geraniin with pyridine affords 2,4-(R)-DHHDP reduction products. Furthermore, the acid hydrolysis of geraniin yields two equivalents of ellagic acid. Although the reaction mechanism is still ambiguous, these results propose an alternative biosynthetic route of the ellagitannin HHDP groups.
The leaves of Castanopsis sieboldii (Fagaceae) contain characteristic hexahydroxydiphenoyl (HHDP) esters of 28-O-glucosyl 2α,3β,23,24-tetrahydroxyolean- and urs-12-en-28-oic acids. In this study, uncharacterized substances were detected in the young leaves, which are not observed in the mature leaves. Preliminary HPLC analyses indicated that the substances had dehydro-HHDP (DHHDP) ester groups; however, the esters were unstable and decomposed during extraction. Therefore, the compounds were isolated as their stable phenazine derivatives by extracting the young leaves with acidic aqueous EtOH containing o-phenylenediamine. The structures of the phenazine derivatives indicated that the unstable metabolites of the young leaves were 3,24-DHHDP esters of the abovementioned triterpenes. Extraction of the young leaves with 80% acetonitrile containing reducing agents, ascorbic acid or dithiothreitol afforded the corresponding HHDP esters. Furthermore, heating of the young leaves in 80% acetonitrile also yielded the same HHDP esters as the reduction products. The results suggested that the HHDP esters are reductively produced from DHHDP esters in the young leaves. In addition, the structures of five previously reported triterpene HHDP esters were revised.
Four triterpenes were isolated from a traditional Japanese tea product produced by anaerobic microbial fermentation of heated green tea leaves (Camellia sinensis). Two of the compounds were novel and characterized by spectroscopic investigation to be 13,26-epoxy-3β,11α-dihydroxyolean-12-one and 3β,11α,13β-trihydroxyolean-12-one. Two known triterpenes were identified as taraxastane-3β,20β-diol and taraxastane-3β,20α-diol. These triterpenes were not detected in the original green tea leaves.