Many organisms enter a dormant state in their life cycle to deal with predictable changes in environments over the course of a year. The timing of dormancy is therefore a key seasonal adaptation, and it evolves rapidly with changing environments. We tested the hypothesis that differences in the timing of seasonal activity are driven by differences in the rate of development during diapause in Rhagoletis pomonella, a fly specialized to feed on fruits of seasonally limited host plants. Transcriptomes from the central nervous system across a time series during diapause show consistent and progressive changes in transcripts participating in diverse developmental processes, despite a lack of gross morphological change. Moreover, population genomic analyses suggested that many genes of small effect enriched in developmental functional categories underlie variation in dormancy timing and overlap with gene sets associated with development rate in Drosophila melanogaster. Our transcriptional data also suggested that a recent evolutionary shift from a seasonally late to a seasonally early host plant drove more rapid development during diapause in the early fly population. Moreover, genetic variants that diverged during the evolutionary shift were also enriched in putative cis regulatory regions of genes differentially expressed during diapause development. Overall, our data suggest polygenic variation in the rate of developmental progression during diapause contributes to the evolution of seasonality in R. pomonella. We further discuss patterns that suggest hourglass-like developmental divergence early and late in diapause development and an important role for hub genes in the evolution of transcriptional divergence. Significance Organisms living in seasonal environments must synchronize their growth and reproduction to favorable times of the year. Our study highlights how the timing of dormancy can rapidly evolve to synchronize insects with changes in seasonal food sources. Dormancy is often conceptualized as suspended animation or arrested development, but our results suggest slow, progressive development during dormancy, with the rate of dormancy affected by many genes. Moreover, a population that recently shifted to a food source available earlier in the year has rapidly evolved through changes in many of those same genes. This shows how complex genetics can facilitate adaptation while also leveraging a rapid shift in phenology to understand developmental regulation of dormancy, a fundamental life-history trait in seasonal environments.
A major goal of evolutionary biology is to understand how variation within populations gets partitioned into differences between reproductively isolated species. Here, we examine the degree to which diapause life history timing, a critical adaptation promoting population divergence, explains geographic and host-related genetic variation in ancestral hawthorn and recently derived apple-infesting races of Rhagoletis pomonella. Our strategy involved combining experiments on two different aspects of diapause (initial diapause intensity and adult eclosion time) with a geographic survey of genomic variation across four sites where apple and hawthorn flies co-occur from north to south in the Midwestern USA. The results demonstrated that the majority of the genome showing significant geographic and host-related variation can be accounted for by initial diapause intensity and eclosion time. Local genomic differences between sympatric apple and hawthorn flies were subsumed within broader geographic clines; allele frequency differences within the races across the Midwest were two to three-fold greater than those between the races in sympatry. As a result, sympatric apple and hawthorn populations displayed more limited genomic clustering compared to geographic populations within the races. The findings suggest that with reduced gene flow and increased selection on diapause equivalent to that seen between geographic sites, the host races may be recognized as different genotypic entities in sympatry, and perhaps species, a hypothesis requiring future genomic analysis of related sibling species to R. pomonella to test. Our findings concerning the way selection and geography interplay could be of broad significance for many cases of earlier stages of divergence-with-gene flow, including (1) where only modest increases in geographic isolation and the strength of selection may greatly impact genetic coupling and (2) the dynamics of how spatial and temporal standing variation is extracted by selection to generate differences between new and discrete units of biodiversity.