Sepsis is a life-threatening illness with a challenging diagnosis. Current serum biomarkers are not sensitive enough for diagnosis. With the aim of finding proteins associated with sepsis, serum protein profile was compared between patients and healthy donors and serum classical inflammatory proteins were analyzed in both groups. Serum protein profiles were characterized by two-dimensional electrophoresis (2DE). Identification of the proteins was carried out by mass spectrophotometry and their validation was performed by Enzyme-Linked-ImmunoSorbent Assay (ELISA) in a cohort of 85 patients and 67 healthy donors. Seven classical inflammatory proteins were analyzed in the same cohort by ELISA: interleukin-2 receptor α-chain (sCD25), scavenger receptor cysteine-rich-type-1 (sCD163), tumor-necrosis factor receptor superfamily-member-6 (sFas), hemeoxigenase-1 decycling (HO-1), interleukin-6 (IL-6), interleukin-18 (IL-18) and intercellular adhesion-molecule-1 (sICAM-1). After 2DE, 20 significantly differently expressed spots were identified by mass spectrometry analysis, revealing deregulation of six different proteins upon sepsis and 50% were validated by ELISA: Antithrombin-III (AT-III), Clusterin (CLUS) and Serum amyloid A-1 (SAA-1). Serum concentration of AT-III and CLUS was significantly lower in patients' serum, whereas SAA-1 showed higher values in septic patients. Serum concentration of the seven inflammatory proteins was significantly increased in septic patients. Functional analysis of the ten deregulated proteins revealed an enrichment of proteins related mainly to the activation of the immune response. We have identified a panel of ten potential sepsis marker proteins biologically connected and validated in a large number of patients, whose analysis could be considered as a complementary tool for the diagnosis of sepsis.

Few validated surveys measuring parental satisfaction in the Paediatric Intensive Care Unit (PICU) are available, and none of them in Spanish language. The aim of this study is to translate and validate the questionnaire EMpowerment of PArents in THe Intensive Care (EMPATHIC). This questionnaire measures parental perceptions of paediatric intensive care-related satisfaction items in the Spanish language. A prospective cohort study was carried out using questionnaires completed by relatives of children (range 0-17 years old) admitted into a tertiary PICU. Inclusion criteria were a length of stay more than 24h, and a suitable understanding of Spanish language by parents or guardians. Exclusion criteria were re-admissions and deceased patients. The questionnaire was translated from English to Spanish language using a standardised procedure, after which it was used in a cross-sectional observational study was performed to confirm its validity and consistency. Reliability was estimated using Cronbach's α, and content validity using Spearman's correlation analysis. A total of 150 questionnaires were collected. A Cronbach's α was obtained for domains greater than 0.7, showing a high internal consistency from the questionnaire. Validity was measured by correlating 5 domains with 4 general satisfaction items, documenting an adequate correlation (Rs: 0.41-0.66, P<.05). The Spanish version of EMPHATIC 30 is a feasible, easy, and suitable tool in this specific environment, based on the results. EMPATHIC 30 is able to measure parental satisfaction, and may serve as a valid indicator to measure quality of care in Spanish PICUs.

A paediatric intensive care unit (PICU) is a separate physical facility or unit specifically designed for the treatment of paediatric patients who, because of the severity of illness or other life-threatening conditions, require comprehensive and continuous inten-sive care by a medical team with special skills in paediatric intensive care medicine. Timely and personal intervention in intensive care reduces mortality, reduces length of stay, and decreases cost of care. With the aim of defending the right of the child to receive the highest attainable standard of health and the facilities for the treatment of illness and rehabilitation, as well as ensuring the quality of care and the safety of critically ill paediatric patients, the Spanish Association of Paediatrics (AEP), Spanish Society of Paediatric Intensive Care (SECIP) and Spanish Society of Critical Care (SEMICYUC) have approved the guidelines for the admission, discharge and triage for Spanish PICUs. By using these guidelines, the performance of Spanish paediatric intensive care units can be optimised and paediatric patients can receive the appropriate level of care for their clinical condition.