Genetic sex determination by W and Z chromosomes has developed independently in different groups of organisms. To better understand the evolution of sex chromosomes and the plasticity of sex-determination mechanisms, we sequenced the whole genomes of a male (ZZ) and a female (ZW) half-smooth tongue sole (Cynoglossus semilaevis). In addition to insights into adaptation to a benthic lifestyle, we find that the sex chromosomes of these fish are derived from the same ancestral vertebrate protochromosome as the avian W and Z chromosomes. Notably, the same gene on the Z chromosome, dmrt1, which is the male-determining gene in birds, showed convergent evolution of features that are compatible with a similar function in tongue sole. Comparison of the relatively young tongue sole sex chromosomes with those of mammals and birds identified events that occurred during the early phase of sex-chromosome evolution. Pertinent to the current debate about heterogametic sex-chromosome decay, we find that massive gene loss occurred in the wake of sex-chromosome 'birth'.

Environmental sex determination (ESD) occurs in divergent, phylogenetically unrelated taxa, and in some species, co-occurs with genetic sex determination (GSD) mechanisms. Although epigenetic regulation in response to environmental effects has long been proposed to be associated with ESD, a systemic analysis on epigenetic regulation of ESD is still lacking. Using half-smooth tongue sole (Cynoglossus semilaevis) as a model—a marine fish that has both ZW chromosomal GSD and temperature-dependent ESD—we investigated the role of DNA methylation in transition from GSD to ESD. Comparative analysis of the gonadal DNA methylomes of pseudomale, female, and normal male fish revealed that genes in the sex determination pathways are the major targets of substantial methylation modification during sexual reversal. Methylation modification in pseudomales is globally inherited in their ZW offspring, which can naturally develop into pseudomales without temperature incubation. Transcriptome analysis revealed that dosage compensation occurs in a restricted, methylated cytosine enriched Z chromosomal region in pseudomale testes, achieving equal expression level in normal male testes. In contrast, female-specific W chromosomal genes are suppressed in pseudomales by methylation regulation. We conclude that epigenetic regulation plays multiple crucial roles in sexual reversal of tongue sole fish. We also offer the first clues on the mechanisms behind gene dosage balancing in an organism that undergoes sexual reversal. Finally, we suggest a causal link between the bias sex chromosome assortment in the offspring of a pseudomale family and the transgenerational epigenetic inheritance of sexual reversal in tongue sole fish.

Flatfish have the most extreme asymmetric body morphology of vertebrates. During metamorphosis, one eye migrates to the contralateral side of the skull, and this migration is accompanied by extensive craniofacial transformations and simultaneous development of lopsided body pigmentation^1,2,3,4,5. The evolution of this developmental and physiological innovation remains enigmatic. Comparative genomics of two flatfish and transcriptomic analyses during metamorphosis point to a role for thyroid hormone and retinoic acid signaling, as well as phototransduction pathways. We demonstrate that retinoic acid is critical in establishing asymmetric pigmentation and, via cross-talk with thyroid hormones, in modulating eye migration. The unexpected expression of the visual opsins from the phototransduction pathway in the skin translates illumination differences and generates retinoic acid gradients that underlie the generation of asymmetry. Identifying the genetic underpinning of this unique developmental process answers long-standing questions about the evolutionary origin of asymmetry, but it also provides insight into the mechanisms that control body shape in vertebrates.

Chinese tongue sole is a marine fish with ZW sex determination. Genome sequencing suggested that the Z-linked dmrt1 is a putative male determination gene, but direct genetic evidence is still lacking. Here we show that TALEN of dmrt1 efficiently induced mutations of this gene. The ZZ dmrt1 mutant fish developed ovary-like testis, and the spermatogenesis was disrupted. The female-related genes foxl2 and cyp19a1a were significantly increased in the gonad of the ZZ dmrt1 mutant. Conversely, the male-related genes Sox9a and Amh were significantly decreased. The dmrt1 deficient ZZ fish grew much faster than ZZ male control. Notably, we obtained an intersex ZW fish with a testis on one side and an ovary on the other side. This fish was chimeric for a dmrt1 mutation in the ovary, and wild-type dmrt1 in the testis. Our data provide the first functional evidence that dmrt1 is a male determining gene in tongue sole.