Resumen: Más de un millón de pequeños productores de los Andes centrales de Sudamérica tienen alpacas (Vicugna pacos) y llamas (Lama glama) como principal medio de subsistencia. Los animales proveen carne, leche, fibra, energía de transporte y guano y, además, son un elemento importante de la identidad cultural de sus pueblos. Con 3,9 millones de llamas y 3,3 millones de alpacas la producción total de fibras de camélidos en la región supera los 5 millones de kg anuales. Cerca del 30% de la producción de fibra se transforma y es usada a nivel de predio o comunidad. Alrededor del 80% de la alpaca comercializada es de color blanco y el 12% tiene diámetros de fibra menores de 23 micrones. Las fibras de llama son de menor valor y más variables en colores y diámetros que las fibras de alpaca. Ambas especies tienen dos razas, cada una con características de calidad de fibra y adaptación específica. También existen en Sudamérica dos especies de camélidos silvestres, el guanaco (Lama guanicoe) y la vicuña (Vicugna vicugna). Ambas tienen vellones de valiosa fibra down. Poblaciones específicas de estos camélidos califican para ser capturadas, esquiladas y liberadas generando un ingreso adicional a las comunidades en que viven. El aumento de la producción de fibras y demás productos de los camélidos sudamericanos, a la vez de preservar un recurso genético animal crítico y los valores culturales asociados y mejorar la calidad de vida de muchos pequeños productores, debe ser parte de una estrategia global de inversión sostenida en investigación y desarrollo apropiados.

The quality of Huacaya alpaca fibre produced in the region of Huancavelica (Peru) is described based on a sample of 203 animals belonging to eight herding communities located between 4,100 and 4,750 m above sea level. The mean fibre diameter, 22.7 μm (SE 0.2), was lower than values reported for Huacaya alpacas from other areas and varied with sex, age, and community origin (P<0.01). In contrast with results from other studies, males had finer fibre than females, but this may be because they represent selected breeding stock brought from Puno and Cusco. No linear relationship was found between fibre diameter and staple length. Further research is needed to better characterise fibre production traits and quantify their economic values prior to establishing a breeding program to improve fibre production in the region. Although conducting this type of research in the Peruvian Andean Plateau might seem difficult, the active participation of alpaca owners and development promoters made it feasible.

Rapid and efficient methods to evaluate variables associated with fibre quality are essential in animal breeding programs and fibre trade. Near-infrared reflectance spectroscopy (NIRS) combined with multivariate analysis was evaluated to predict textile quality attributes of alpaca fibre. Raw samples of fibres taken from male and female Huacaya alpacas (n = 291) of different ages and colours were scanned and their visiblem and RPD = 3.13 and 2.73, respectively. Models for SDFD, CVFD, MFC, SDFC, CF and SL had lower predictive quality with R 2CV < 0.65 and RPD < 1.5. External validation performed for MFD and SF on 91 samples was slightly poorer than cross-validation, with R 2 of 0.86 and 0.82, and standard error of prediction of 1.21 and 1.33 μm, for MFD and SF, respectively. It is concluded that NIRS can be used as an effective technique to select alpacas according to some important textile quality traits such as MFD and SF.

Se realiza una revisión de las principales características productivas (peso de vellón sucio y finura) y tecnológicas (coeficiente de variación de la finura, finura al hilado, índice de curvatura, factor de confor y longitud de mecha) del vellón de la fibra de alpaca, así como de los principales factores medioambientales que afectan dichas características, a fin de demostrar las bondades que tiene la fibra de alpaca para la industria textil, en comparación de las características que se encuentran en otras especies animales. Se llega a la conclusión de que en Huancavelica (Perú) se encuentra un buen potencial para la producción de fibra de alpaca, en cantidad y calidad.