Timed picture naming was compared in seven languages that vary along dimensions known to affect lexical access. Analyses over items focused on factors that

Recent studies indicate that the human brain attends to and uses grammatical gender cues during sentence comprehension. Here, we examine the nature and time course of the effect of gender on word-by-word sentence reading. Event related brain potentials were recorded to an article and noun, while native Spanish speakers read medium to high-constraint Spanish sentences for comprehension. The noun either fit the sentence meaning or not, and matched the preceding article in gender or not; in addition, the preceding article was either expected or unexpected based on prior sentence context. Semantically anomalous nouns elicited an N400. Gender disagreeing nouns elicited a posterior late positivity (P600), replicating previous findings for words. Gender agreement and semantic congruity interacted in both the N400 window—with a larger negativity frontally for double violations—and the P600 window—with a larger positivity for semantic anomalies, relative to the prestimulus baseline. Finally, unexpected articles elicited an enhanced positivity (500–700 msec post onset) relative to expected articles. Overall, our data indicate that readers anticipate and attend to the gender of both articles and nouns, and use gender in real time to maintain agreement and to build sentence meaning.

Native tone language experience has been linked with alterations in the production and perception of pitch in language, as well as with the brain response to linguistic and non-linguistic tones. Here we use two experiments to address whether these changes apply to the discrimination of simple pitch changes and pitch intervals. Event related potentials (ERPs) were recorded from native Mandarin speakers and a control group during a same/different task with pairs of pure tones differing only in pitch height, and with pure tone pairs differing only in interval distance. Behaviorally, Mandarin speakers were more accurate than controls at detecting both pitch and interval changes, showing a sensitivity to small pitch changes and interval distances that was absent in the control group. Converging evidence from ERPs obtained during the same tasks revealed an earlier response to change relative to no-change trials in Mandarin speakers, as well as earlier differentiation of trials by change direction relative to controls. These findings illustrate the cross-domain influence of language experience on the perception of pitch, suggesting that the native use of tonal pitch contours in language leads to a general enhancement in the acuity of pitch representations.

Language and math are intertwined during children’s learning of arithmetic concepts, but the importance of language in adult arithmetic processing is less clear. To determine whether early learning plays a critical role in the math-language connection in adults, we tested retrieval of simple multiplication in adult bilinguals who learned arithmetic in only one language. We measured electrophysiological and behavioral responses during correctness judgments for problems presented as digits or as number words in Spanish or English. Problems presented in the language in which participants learned arithmetic elicited larger, more graded, and qualitatively different brain responses than did problems presented in participants’ other language, and these responses more closely resembled responses for digits, even when participants’ other language was more dominant. These findings suggest that the memory networks for simple multiplication are established when arithmetic concepts are first learned and are independent of language dominance in adulthood.