Lignin is a key metabolite for terrestrial plants. Two types of aromatic amino acids, phenylalanine (Phe) and tyrosine (Tyr), serve as the precursors for lignin biosynthesis. In most plant species, Phe is deaminated by Phe ammonia-lyase (PAL) to initiate lignin biosynthesis, but in grass species, Phe and Tyr are deaminated by Phe/Tyr ammonia-lyase (PTAL). To understand the efficiency of PAL and PTAL, we used transgenic and non-transgenic Arabidopsis with PAL and crop-weedy rice hybrids (CWRH) with PTAL to analyze lignin-biosynthesis-associated metabolites. The transgenic plants overexpressed the exogenous 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase (EPSPS) gene, whereas the non-transgenic plants normally expressed the endogenous EPSPS gene. Our results show significantly increased Phe/Tyr contents in transgenic Arabidopsis and CWRH plants, leading to substantially increased lignin and biomass. In addition, the PTAL pathway promotes a much greater proportion of increased lignin and biomass in transgenic CWRH than in transgenic Arabidopsis lineages. Evidently, more efficient lignin biosynthesis characterized the grass species possessing the PTAL pathway. These findings are important for a better understanding of the PAL and PTAL’s functions in the phenylpropanoid metabolic pathways in the evolution of plant species. These findings also have great value for implications such as effective carbon fixation by enhancing lignin biosynthesis through genetic engineering of their key genes in appropriately selected plant species.