Eukaryotic cells are able to discriminate between native and non‐native polypeptides, selectively transporting the former to their final destinations. Secretory proteins are scrutinized at the endoplasmic reticulum (ER)–Golgi interface. Recent findings reveal novel features of the underlying molecular mechanisms, with several chaperone networks cooperating in assisting the maturation of complex proteins and being selectively induced to match changing synthetic demands. ‘Public’ and ‘private’ chaperones, some of which enriched in specializes subregions, operate for most or selected substrates, respectively. Moreover, sequential checkpoints are distributed along the early secretory pathway, allowing efficiency and fidelity in protein secretion.

T lymphocytes are defective in cystine uptake and thus require exogenous thiols for activation and function. Here we show that monocyte-derived human dendritic cells (DCs) release cysteine in the extracellular space. Cysteine generation is increased by lipopolysaccharide and tumor necrosis factor α, and by contact with T cells specifically recognizing soluble or alloantigens. These stimuli also induce thioredoxin (TRX) accumulation in DCs. However, only the contact with antigen-specific T cells triggers TRX secretion by the antigen-presenting cells. Fewer extracellular thiols are recovered after DC–T cell interactions when cystine uptake or TRX activity are inhibited. In addition, glutamate (Glu) and anti-TRX-inactivating antibodies inhibit antigen-dependent T lymphocyte proliferation. These findings indicate that, during antigen presentation, DCs uptake cystine and release cysteine and TRX, thus providing a reducing microenvironment that facilitates immune response.