To identify a novel therapeutic agent for hepatocellular carcinoma (HCC), for which no promising therapeutic agent exists, we screened a panel of plants and found that Juniperus chinensis exhibited potential antiangiogenic and anti-HCC activities. We further investigated the antiangiogenic and anti-HCC effects of the active ingredient of J. chinensis extract, CBT-143-S-F6F7, both in vitro and in vivo. A tube formation assay conducted using human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) was first performed to identify the active ingredient of CBT-143-S-F6F7. A series of angiogenesis studies, including HUVEC migration, Matrigel plug, and chorioallantoic membrane (CAM) assays, were then performed to confirm the effects of CBT-143-S-F6F7 on angiogenesis. The effects of CBT-143-S-F6F7 on tumor growth were investigated using a subcutaneous and orthotopic mouse model of HCC. In vitro studies were performed to investigate the effects of CBT-143-S-F6F7 on the cell cycle and apoptosis in HCC cells. Moreover, protein arrays for angiogenesis and apoptosis were used to discover biomarkers that may be influenced by CBT-143-S-F6F7. Finally, nuclear magnetic resonance analysis was conducted to identify the compounds of CBT-143-S-F6F7. CBT-143-S-F6F7 showed significantly antiangiogenic activity in various assays, including HUVEC tube formation and migration, CAM, and Matrigel plug assays. In in vivo studies, gavage with CBT-143-S-F6F7 significantly repressed subcutaneous Huh7 tumor growth in severe combined immunodeficient (SCID) mice, and prolonged the survival of orthotopic Huh7 tumor-bearing SCID mice (a 40 % increase in median survival duration compared with the vehicle-treated mice). Immunohistochemical staining of subcutaneous Huh7 tumors in CBT-143-S-F6F7-treated mice showed a significantly decrease in the cell cycle regulatory protein cyclin D1, cellular proliferation marker Ki-67, and endothelial marker CD31. CBT-143-S-F6F7 caused arrest of the G2/M phase and induced Huh7 cell apoptosis, possibly contributing to the inhibition of HCC tumors. Protein array analysis revealed that several angiogenic and antiapoptotic factors were suppressed in CBT-143-S-F6F7-treated Huh7 cells. Finally, five compounds from CBT-143-S-F6F7 were identified. According to these results, we report for the first time the antiangiogenic and anti-HCC activities of CBT-143-S-F6F7, the active fractional extract of J. chinensis. We believe that CBT-143-S-F6F7 warrants further evaluation as a new anti-HCC drug.