Lake Velence is a shallow soda lake whose water level and water quality show a severely deteriorating tendency in recent years. Until recently, the groundwater component in the lake’s water budget has not been taken into consideration. To integrate the lake into the groundwater flow system at the regional scale, methods of “basin hydraulics” were applied. In addition, 17 water samples were collected for δ²H and δ¹⁸O, and for ΣU, ²²⁶Ra and ²²²Rn activity measurements to use these parameters as environmental tracers of groundwater contribution. Groundwater mapping revealed that groundwater recharges in Velence Hills and the local elevations south of the lake, whereas discharge occurs by the lake’s shoreline and along surface watercourses. The results indicated that Lake Velence is the discharge point of local groundwater flow systems known to be more sensitive to climate changes and anthropogenic activities (e.g., contamination, overexploitation). Groundwater and lake water have similar uranium activity concentrations serving as another sign of groundwater inflow into the lake. Therefore, it is necessary to consider both the groundwater component in the lake’s water management and its vulnerability regarding local and short-term changes in the catchment area.