3D avatars are widely used in various fields of emerging technology, from augmented reality to social robots. To interact in a natural way with the user, they must be able to show at least some basic emotions. However, generating animation for these virtual avatars is a time-consuming task and a creative process. The main goal of this work is to facilitate a generation of facial animation of basic emotions on a 3D avatar. To this end, we developed and compared two approaches. The first method consists of the generation of animation using tuning Blendshape features of the 3D model, whereas the second method captures it from the real face and maps it on the model correspondingly. Additionally, the text, from which the emotion was estimated, was passed to lip synchronization software for generating realistic lip movements for the avatar. Then, animations of six basic emotions were shown in different variations in the survey and respondents were asked to guess the emotion shown in the video. Besides, such anthropomorphic features of the avatar as human-likeness, life-likeness and pleasantness were examined. In general, the analysis of the survey provided the following interesting findings: a) participants did not have significant differences in recognizing emotions based on the type of animation generation method; b) inclusion of voice significantly enhanced the recognition of emotion. In relation to participants’ accuracy of emotion recognition, Excitement and Happiness were mostly confused between each other more than any other two emotions, while Anger was the easiest emotion to recognize.
Introducing content and language integrated learning (CLIL) involves substantial changes in the way of teaching and delivering the curriculum. Successful CLIL implementation requires the creation of a supportive learning environment and appropriate learning resources. Planning and designing teaching materials are central to this process, as highly integrative, multilayered, and cognitively demanding learning resources can help CLIL students build confidence in experimenting with the new language and content and manage their own learning. At the same time, the provision and design of appropriate teaching materials can pose challenges and tensions in CLIL implementation. This chapter reviews empirical, conceptual, and practice-based publications on the development, adaptation, selection, and use of teaching resources in CLIL settings. In particular, the chapter synthesises up-to-date knowledge and expertise about the nature and characteristics of CLIL-specific resources. Additionally, the chapter establishes gaps in the theoretical and empirical literature with the aim to propose avenues for further research and generate implications for policy and practice.
Sign Languages (SL) are a form of communication in the visual-gestural modality, and are full-fledged natural languages. Recent years have witnessed the increase in the use of virtual avatars as virtual assistants. Research into sign language recognition has demonstrated promising potential for robust automatic sign language recognition. However, the area of sign language synthesis is still in its infancy. This explains the underdevelopment of virtual intelligent signing systems. Additionally, existing models are often restricted to manually written rules and require expert knowledge, while data-driven approach could provide a better solution. Apart from the development of signing systems, research indicates a gap in the evaluation thereof by sign language users. In this paper, we propose a data-driven sign language interpreting avatar and its subjective evaluation. We present findings from a pilot study with the deaf evaluating two different avatars against a human sign language interpreter using the metrics that are believed to bring out important insights and narratives for the users in terms of their perceptions of the avatars.