This paper explores the adaptation of pseudo-rigid-body models (PRBMs) for simulating large geometric nonlinear deflections in passive exoskeletons, expanding upon their traditional application in small compliant systems. Utilizing the AnyBody modeling system, this study employs force-dependent kinematics to reverse the conventional simulation process, enabling the calculation of forces from the deformation of PRBMs. A novel approach, termed “Constraint Force”, is introduced to facilitate this computation. The approach is thoroughly validated through comparative analysis with laboratory trials involving a beam under bending loads. To demonstrate the functionality, the final segment of this study conducts a biomechanical simulation incorporating motion capture data from a lifting test, employing a novel passive exoskeleton equipped with flexible spring elements. The approach is meticulously described to enable easy adaptation, with an example code for practical application. The findings present a user-friendly and visually appealing simulation solution capable of effectively modeling complex mechanical load cases. However, the validation process highlights significant systematic errors in the direction and amplitude of the calculated forces (20% and 35%, respectively, in the worst loading case) compared to the laboratory results. These discrepancies emphasize the inherent accuracy challenges of the “Constraint Force” approach, pointing to areas for ongoing research and enhancement of PRBM methods.