Este volume é fruto de uma investigação internacional altamente produtiva que reúne colegas académicos e profissionais (de campo e de museu) para discutir novos resultados e abordagens, descobertas recentes e avaliações teóricas alternativas do período de transição e transformação das cidades clássicas da Antiguidade Antiga. Peritos de uma série de países modernos participaram e apresentaram-se para ajudar a comparar e contrastar criticamente as arqueologias de diversas regiões e para debater as qualidades da arqueologia e os actuais modos de estudo. Embora uma série de artigos se tenha centrado inevitavelmente nas provas disponíveis tanto para Espanha como para Portugal, ficámos encantados por ter uma difusão de contribuições que alargaram o panorama a outros territórios do Ocidente romano tardio e do Mediterrâneo. A ênfase foi dada às imagens apresentadas pela arqueologia (trabalhos de salvamento e investigação, recentes e passados), mas os dados textuais também foram trazidos em cena por vários colaboradores.

Historical cartography continues to be an essential resource in developing strategies for the analysis of anthropised landscapes. In recent years, the digitisation and conversion of a large number of pre-20th-century maps to modern geographic coordinate systems and data hierarchisation in GIS-integrated databases have opened up huge possibilities. In this paper, we highlight some of the advantages and issues that we observed in using historical cartography in the Iberian Peninsula heartlands by comparing archaeological data, textual sources and maps and various levels of information obtained for our area of study: the southeast of the present-day province of Guadalajara, Spain. Using the longue durée approach conceptualised by Fernand Braudel (1976), historical cartography enabled us to delve deeper into two essential aspects, land use and the road network, while providing elements of diachrony that suggest changes in the landscape in specific and disruptive periods.