We have studied the translation of rabbit globin mRNA in cell free systems (reticulocyte lysate and wheat germ extract) and in microinjected Xenopus oocytes in the presence of anti-sense oligodeoxynucleotides. Results obtained with the unmodified all-oxygen compounds were compared with those obtained when phosphorothioate or alpha-DNA was used. In the wheat germ system a 17-mer sequence targeted to the coding region of beta-globin mRNA was specifically inhibitory when either the unmodified phosphodiester oligonucleotide or its phosphorothioate analogue were used. In contrast no effect was observed with the alpha-oligomer. These results were ascribed to the fact that phosphorothioate oligomers elicit an RNase-H activity comparable to the all-oxygen congeners, while alpha-DNA/mRNA hybrids were a poor substrate. Microinjected Xenopus oocytes followed a similar pattern. The phosphorothioate oligomer was more efficient to prevent translation than the unmodified 17-mer. Inhibition of beta-globin synthesis was observed in the nanomolar concentration range. This result can be ascribed to the nuclease resistance of phosphorothioates as compared to natural phosphodiester linkages, alpha-oligomers were devoid of any inhibitory effect up to 30 microM. Phosphorothioate oligodeoxyribonucleotides were shown to be non-specific inhibitors of protein translation, at concentrations in the micromolar range, in both cell-free systems and oocytes. Non-specific inhibition of translation was dependent on the length of the phosphorothioate oligomer. These non-specific effects were not observed with the unmodified or the alpha-oligonucleotides.

We have used alpha-oligomers as antisense oligonucleotides complementary to three different sequences of the rabbit beta-globin mRNA: a region adjacent to the cap site, a region spanning the AUG initiation codon or a sequence in the coding region. These alpha-oligonucleotides were synthesized either with a free 5' OH group or linked to an acridine derivative. The effect of these oligonucleotides on mRNA translation was investigated in cell-free extracts and in Xenopus oocytes. In rabbit reticulocyte lysate and in wheat germ extracts oligomers targeted to the cap site and the initiation codon reduced beta-globin synthesis in a dose-dependent manner, whereas the target mRNA remained intact. The anti-cap alpha-oligomer was even more efficient that its beta-counterpart in rabbit reticulocyte lysate. In contrast, only the alpha-oligomer, linked to the acridine derivative, complementary to the cap region displayed significant antisense properties in Xenopus oocytes. Therefore initiation of translation can be arrested by oligonucleotide/RNA hybrids which are not substrates for RNase-H.

The effects of anti-messenger oligodeoxynucleotides, covalently linked to an intercalating agent, on translation of rabbit β-globin mRNA, were investigated both in wheat germ extract and in microinjected Xenopus oocytes. A specific inhibition of β-globin synthesis was observed in both expression systems with a modified 11-mer covalently linked to an acridine derivative. In injected oocytes a more efficient block was observed with this modified oligonucleotide than with its unsubstituted homolog. This was ascribed to stacking interactions of the intercalating agent with base pairs which provide an additional stabilization of the [mRNA/DNA] hybrid. We demonstrated that in wheat germ extract, the modified and unmodified oligonucleotides behaved similarly due to the presence of a high RNaseH activity. RNaseH was also present, although to a lesser extent, in the oocyte cytoplasm. This anti-messenger DNA-induced degradation of target mRNA resulted in amplified efficiency of hybrid-arrested translation. This additional mechanism might provide anti-sense DNAs with an advantage over anti-sense RNAs.

We selected RNA aptamers specific for the trans-activation responsive (TAR) RNA, a stem–loop structure crucial for the transcription of the integrated genome of the human immunodeficiency virus. Most of the selected sequences could be folded as imperfect hairpins and displayed a 5′-GUCCCAGA-3′ consensus motif constituting the apical loop. The six central bases of this consensus sequence are complementary to the entire TAR loop, leading to the formation of TAR RNA–aptamer “kissing” complexes. The consensus G and A residues closing the aptamer loop contributed to the high affinity (Kd = 30 nM at 23 °C) of the aptamers for the TAR RNA. This G·A pair was shown to be crucial for binding to TAR at a low magnesium concentration. The selection also identified 5′-PuPy and 5′-PyPu base pairs at α and β positions of the stem, next to the loop, respectively. This strategy offered a way to identify key determinants of loop–loop interactions and to generate high affinity ligands of TAR RNA structure.