Bianca Basciano

Prof. Dr. Bianca Basciano


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

7Years (2020-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
25 April 2020 in Chinese as a Second Language Research
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
AMAnna Morbiato
Anna Morbiato
GAGiorgio Francesco Arcodia
Giorgio Francesco Arcodia
BBBianca Basciano
Bianca Basciano
Grammatical notions like that of ‘subject’ are widely used in second language teaching. However, while the grammatical subject is generally regarded as easily identifiable in the Indo-European languages of Europe, as e.g. English, French or Italian, and is a key element in determining word order, the application of this notion to Chinese has given rise to endless controversies. On the other hand, pragmatic-discourse considerations such as topichood, world knowledge, and context, and semantic notions such as agency, causation, and the roles of participants in the described event, appear to be more significant in Chinese as factors determining word order and interpretation of utterances. In this paper, we first provide an overview of the main differences concerning subjecthood, topichood and word order in English, Italian and Chinese, highlighting their impact on learner varieties of Chinese. We then summarise the state-of-the-art of research on subject and topic, with a focus on Chinese. Lastly, we discuss the implications of these theoretical issues for Chinese as a Second/Foreign Language teaching: to this end, we propose a critical overview of how the issue of topichood and subjecthood are treated in a sample of recent English-language, Italian-language and Chinese-language coursebooks and reference materials, and propose some recommendations for instructors.

20 April 2020
Verified
Book Chapter
Open access
BBBianca Basciano
Bianca Basciano
FGFranco Gatti
Franco Gatti
AMAnna Morbiato
Anna Morbiato

25 July 2024 in Annali Di Ca’ Foscari. Serie Orientale
Verified
Journal Article
Open access
Trang PhanTrang Phan
Trang Phan
BBBianca Basciano
Bianca Basciano
LCLan Chu
Lan Chu
This paper offers a comparative overview of the expression of directed motion constructions in Vietnamese, Chinese, and Korean, and explores the acquisition of these constructions by L1 Korean and L1 Chinese learners of Vietnamese, with a focus on the role of typological factors and language-specific morpho-syntactic properties in the acquisition process. This investigation not only provides valuable insights into the challenges faced by learners of L2 Vietnamese from diverse linguistic backgrounds but also enriches our understanding of the typology of motion events.

20 April 2020
Verified
Book
Open access
BBBianca Basciano
Bianca Basciano
FGFranco Gatti
Franco Gatti
AMAnna Morbiato
Anna Morbiato
This volume collects papers presenting corpus-based research on Chinese language and linguistics, from both a synchronic and a diachronic perspective. The contributions cover different fields of linguistics, including syntax and pragmatics, semantics, morphology and the lexicon, sociolinguistics, and corpus building. There is now considerable emphasis on the reliability of linguistic data: the studies presented here are all grounded in the tenet that corpora, intended as collections of naturally occurring texts produced by a variety of speakers/writers, provide a more robust, statistically significant foundation for linguistic analysis. The volume explores not only the potential of using corpora as tools allowing access to authentic language material, but also the challenges involved in corpus interrogation, analysis, and building.


1 December 2021
Verified
Book Chapter
Closed access
PDF file
GAGiorgio Francesco Arcodia
Giorgio Francesco Arcodia
BBBianca Basciano
Bianca Basciano
This chapter deals with the topic of writing in China, including both Chinese writing proper and some Chinese-derived writing systems for non-Sinitic languages. It discusses some basic questions concerning Chinese writing, namely, the nature of the Chinese script and its relationship with language, the classification of Chinese characters, their number and use. It then proposes a sketch of the history of Chinese writing from its earliest attestations, also discussing the phonographic writing systems developed for Sinitic languages. The last part of this chapter is devoted to the writing systems for Chinese dialects, with a focus on Cantonese and Taiwanese, and to the Chinese-derived writing systems for Vietnamese (the Chữ Nôm script) and Zhuang (the Sawndip script).