(2019). Migration and glottopolitics in the Spanish-speaking world: introductory remarks. Journal of Multilingual and Multicultural Development. Ahead of Print.
This paper analyzes the status of the Andalusian variety within Spanish language pluricentricity. It offers an example of the rise of new systems of normative stratification in the traditional ‘linguistic peripheries’ and of how the different linguistic agents deal with the vindication of social and linguistic identities. This fact makes us treat Andalusian as one of the Spanish usage models, with norms that partially differ from those of the central-northern peninsular model - the basis for the configuration of the codified standard - and lack explicit normativization and institutionalization. The reason for this can be found in the actual nature of that hypothetical educated Andalusian around which any grounded proposal for linguistic standardization specific to Andalusia should revolve. Such an option seems highly implausible at present for three main reasons: (1) the building of discourse has hardly any differential morphological or syntactic features in Andalusian; (2) the available and most general lexis used by Andalusians is shared with the other peninsular Spanish areas and the most divergent pronunciation features tend to be softened in educated speakers, especially in formal speech situations; (3) speakers of Andalusian continue to grant the highest prestige to the central-northern peninsular model, the Castilian standard.
21 December 2019 in Estudios de Lingüística. Universidad de Alicante
Este trabajo defiende la íntima relación existente entre conciencia sociolingüística y pluricentrismo lingüístico y propone analizar esta vinculación en profundidad, dado que la percepción de los hablantes hacia las distintas variedades y variantes lingüísticas es fundamental en la configuración y surgimiento de modelos idiomáticos. En este sentido, y a la luz de los datos aportados por el Proyecto actitudinal LIAS, Linguistic Identity and Attitudes in Spanish-speaking Latin America, se estudia, con una metodología cuantitativa, el grado de aceptación y legitimación que muestran los hablantes nativos de español de diferentes procedencias hacia el resto de variedades hispanas. Solo con una mayor atención al componente actitudinal se puede determinar el grado de ejemplaridad que los hablantes confieren a unas u otras variedades nacionales del español.
6 April 2016 in Journal of Multilingual and Multicultural Development
The current glocal dynamics poses new questions and challenges for scholars engaged in the study of language policy and planning (LPP), especially with regard to the adoption of measures for the democratisation of languages and their speakers. The latest studies have highlighted the role of speakers’ agency (their attitudes, beliefs and practices) as triggering factors in the successful implementation of language policies. In view of the above, the present paper analyses how the different theoretical frameworks in the history of LPP are reflected upon the discursive performance of the different normative agents in the Spanish-speaking world: from governments and other regulatory organisations such as language academies to LPP researchers themselves, whose work is crucial to develop the conceptual and methodological tools of the discipline. An adaptation and contextualisation of the orientations developed by Ruiz [1984. “Orientations in Language Planning.” NABE Journal 8: 15–34] will help us observe the evolution of the different paradigms in the Spanish-speaking world when it comes to the writings of mainstream linguists and language planners. It is our conviction that an ethnographic and critical approach to the inquiry of Spanish LPP needs to be adopted in a de facto promotion of plurilingualism and pluriculturalism.
3 July 2019 in Journal of Spanish Language Teaching
El propósito de este artículo consiste en analizar de manera pormenorizada la integración de las diversas variedades del español y los modelos lingüísticos difundidos en el ámbito de la certificación del español como lengua extranjera. Para ello, se compararán los diferentes sistemas de certificación de alcance internacional y se prestará especial atención a los siguientes exámenes de dominio, destinados a medir la capacidad general de uso real de la lengua meta por parte del candidato: los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE), los Certificados de Español: Lengua y Uso (CELU), los Certificados de Español como Lengua Adicional (CELA) y el reciente Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE). A fin de examinar detalladamente cómo se trata en estas pruebas la variación lingüística y su relación con la normatividad, se llevará a cabo un análisis cualitativo de los mencionados exámenes para conocer hasta qué punto se han reflejado los discursos en torno al pluricentrismo y al panhispanismo en este ámbito concreto de la lingüística aplicada.
26 November 2018 in Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación
Quality control is one of the great challenges of virtual learning environments. The proliferation of MOOCs (massive open online courses) has shown the need to establish new models for the qualitative evaluation of content and didactic proposals in computer-mediated teaching. The goal of this article is to analyze the concept of quality in these digital environments, especially in language MOOCs (LMOOCs), which have experienced a 250% growth in the last three years despite their format restrictions. To do so, we examine the different quality parameters for MOOC production (student data, non-completion rates, good learning and instructional design, assessment), as well as the main criteria and models suggested to evaluate the quality of MOOCs, such as the MOOC Quality Project (Creelman, Ehlers & Ossiannilsson 2014) or the OpenupEd Quality Label (Rosewell & Jansen 2014), among others. Lastly, we specifically analyze quality applied to language MOOCs in order to suggest a series of proposals of best practices that ensure effective learning.