In the present study, the recycling of modified bitumen soundproofing membranes, known as automotive type membranes (ATR), was carried out. The ATR sheet waste was incorporated in the mixing stage of the asphalt mastic, which is part of the manufacturing process of new sheets. The selection of the best asphalt mastic formulation was carried out at laboratory scale, where the ATR sheet cutting waste was added to the original asphalt mastic in percentages of 2.5, 5.0, 5.0, 7.5, 10.0 and 15.0 % w/w. The formulations were evaluated for six parameters of interest associated with softening point, rotational viscosity, density, weight per area, thickness and creep. It was determined that the properties of all the formulations studied met the minimum requirements stipulated for the commercialization of the product. The recycling process was carried out on an industrial scale using the formulation with 5% w/w of ATR residues, which presented a viscosity close to that of the original mastic. The results at industrial scale were favorable, since the six parameters of interest were within the ranges established in the regulations. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) En el presente estudio se realizó el reciclaje de residuos de corte de láminas insonorizantes de asfalto modificado, denominadas como láminas tipo automotriz (ATR). Los residuos de láminas ATR se incorporaron en la etapa de mezclado del mástico asfáltico, el cual es parte del proceso de fabricación de nuevas láminas. La selección de la mejor formulación del mástico asfáltico se realizó a escala de laboratorio, donde se añadieron los residuos de corte de láminas ATR al mástico asfáltico original en porcentajes de 2.5, 5.0, 7.5, 10.0 y 15.0 % p/p. Las formulaciones se evaluaron en función de seis parámetros de interés asociados con punto de reblandecimiento, viscosidad rotacional, densidad, peso por área, espesor y fluencia. Se determinó que las propiedades de todas las formulaciones estudiadas cumplen con los requerimientos mínimos estipulados para la comercialización del producto. El proceso de reciclaje se llevó a escala industrial utilizando la formulación con 5% p/p de residuos de ATR, la cual presentó una viscosidad cercana a la del mástico original. Los resultados a escala industrial fueron favorables, ya que los seis parámetros de interés estuvieron dentro de los rangos establecidos en normativa.