Deprotonation of the two terminal COOH groups on a 4,4′-bipyridinium linear derivative leads to a pronounced slow down on the kinetics of threading and unthreading by the cucurbit[7]uril host.