The occurrence and specific properties of earthquake swarms in geothermal areas are usually attributed to a highly fractured rock and/or heterogeneous stress within the rock mass being triggered by magmatic or hydrothermal fluid intrusion. The increase of fluid pressure destabilizes fractures and causes their opening and subsequent shear‐tensile rupture. The spreading and evolution of the seismic activity are controlled by fluid flow due to diffusion in a permeable rock (fluid‐diffusion model) and/or by redistribution of Coulomb stress (intrusion model). These models, however, are not valid universally. We provide evidence that none of these models is consistent with observations of swarm earthquakes in West Bohemia, Czech Republic. Full seismic moment tensors of microearthquakes in the 2008 swarm in West Bohemia indicate that fracturing at the starting phase of the swarm was not associated with fault openings caused by pressurized fluids but rather with fault compactions. This can physically be explained by a fault‐weakening model, when the essential role in the swarm triggering is attributed to degradation of fault strength due to long‐lasting chemical and hydrothermal fluid‐rock interactions in the focal zone. Since the rock is exposed to circulating hydrothermal, CO₂‐saturated fluids, the walls of fractures are weakened by dissolving and altering various minerals. The porosity of the fault gauge increases, and the fault weakens. If fault strength lowers to a critical value, the seismicity is triggered. The fractures are compacted during failure, the fault strength recovers, and a new cycle begins.

Summary. The Variscan orogeny is the major Middle to Late Palaeozoic tectonometamorphic event in central Europe, and the Bohemian Massif is the largest exposur